さいごまで
イトヲカシ
站長
さいごまで
イトヲカシ
-
教室の窓の外を眺め
眺望教室的窗外
-
何が正解か見失うけど
雖然迷失在什麼是正確答案
-
ノートに書き込んだ文字は
寫在筆記本上的文字是
-
ひとつひとつ夢のカケラ
一片片夢想的碎片
-
少し疲れたなともし思ったならば
如果你覺得有些累了
-
当たり前のように支え続ける
我會像平常那樣地繼續支持你
-
優しいあの笑顔 もう一度思い出そう
那溫柔的笑容 再一次回想起來吧
-
ずっと大切に思ってる 暖かい場所で
在一直覺得重要 溫暖的地方
-
いつもそばにいるからまだ進められるさ
因為我就在你身邊 還可以再繼續前進
-
さいごまで さいごまで 走り抜けてやれ
直到最後 直到最後 奮力奔跑吧
-
君のこと見守ってる人がいるから
因為有著守護著你的人
-
届くまであと少し歌い続ける
距離終點還要一下下 繼續歌唱吧
-
君は一人じゃない
你並不是一個人
-
はるか遠くにあるゴールテープまでは
在到達遠方的終點線之前
-
君と共に走る人がいるよ
會有和你一起奔跑的人
-
振り返らず同じ場所を見つめていて
不要回頭看著同一個地方
-
どんな未来を描いてる? 気づいているかな?
描繪著什麼樣的未來? 發現到了嗎?
-
たどり着くその先から全てが始まるよ
在到達那裡之前 所有的一切都開始了
-
さいごまで さいごまで 走り抜けてやれ
直到最後 直到最後 奮力奔跑吧
-
止まらずにまだ続く道を行くんだ
不要停下腳步 繼續的走在這條道路上
-
いつの日か振り返り思い出せばいい
日後再回頭想起來就好了
-
君は一人じゃない
你並不是一個人
-
間違いを重ねたら正解に近づいて
錯誤累積越多的話 就更接近正確答案
-
気づかぬうちに握っていた
在不知不覺中所握住的
-
君だけの地図を二度と離さずに
只屬於你的地圖 不要再次放開
-
もう迷わず進めばいい
不再迷惑 只要前進就好了
-
さいごまで さいごまで 走り抜けてやれ
直到最後 直到最後 奮力奔跑吧
-
君のこと見守ってる人がいるから
因為有著守護著你的人
-
届くまであと少し歌い続ける まだここから
距離終點還要一下下 繼續歌唱吧 還是從這裡開始
-
さいごまで さいごまで 走り抜けてやれ
直到最後 直到最後 奮力奔跑吧
-
誰よりも遠くまで君が行くんだ
你能走得比任何人更遠
-
僕たちはただ願う笑顔でいてよ
我們只是希望你能帶著笑容
-
君は一人じゃない
你並不是一個人
-
一人じゃない
不是一個人
