チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!
結月ゆかり
木ジン
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ! - 結月ゆかり
http://www.nicovideo.jp/watch/sm28276238
.
■作詞・作曲・編曲 : 和田たけあき(くらげP)
■繪 : チェリ子
■聲音出演 : カラスヤサボウ、Yono、和田たけあき
チュル リラ ・チュル リラ ・ダッダッダ !
Chululila・Chululila・Da Da Da!
結月 ゆかり
結月緣
-
ザッと数えて四十名 みんなが目を光らせる
稍微數了一下總共40人 密切留意著大家
-
どんな小さな罪も 見逃さないように
不管是多麼小的罪 都不會輕易放過
-
ソッと息を潜めて ジッと辺り見渡すの
小心翼翼的屏住呼吸 觀看著周圍
-
尻尾出したらもう最後 チクリアイ教室
露出尾巴的話就結束了 愛的告密教室
-
そうよ、絶対に本心は隠しきる。蹴落とすの。
沒錯、一定要把良心給隱藏起來唷。甚至是剔除掉。
-
わたしひとりだけ生き残るため!
為了只讓我一個人生存下去
-
さァ!さァ!密告だ!先生に言ってやろ!
來吧!來吧!告密囉!去跟老師說吧!
-
ほらほらこんなに 悪いやつらがひ・ふ・み・よ
看吧 看吧 就這麼將壞傢伙給 一・二・三 唷
-
さァ!さァ!抹殺だ!悪い子退場だ!
來吧!來吧!抹殺掉吧!壞孩子快退場吧!
-
最後のひとりになるまで終わらないわ
直到剩下最後一人為止 否則不會停下的喔
-
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!
Chululila・Chululila・Da Da Da!
-
ちょっと減ったわ三十名 閉鎖空間教室
一會兒減到了30人 空間閉鎖的教室裡
-
緊張が走って ビリビリきちゃうわ
氣氛變得緊張 變得酥酥麻麻了呢
-
今日も見いつけた!
今天也找到囉!
-
尻尾出すおばかさん 蹴落とすの
尾巴露出來了親愛的笨蛋 剔除
-
ブラックリストのクラスの皆さん
黑名單班級的各位
-
さァ!さァ!密告だ!先生に言ってやろ!
來吧!來吧!告密囉!跟老師說吧!
-
狂った頭にメスを入れたげる
瘋狂地將頭插進刀刃
-
さァ!さァ!またひとり 消えちゃいました
來吧!來吧!直到剩我一個 其他人都消失吧
-
最後のひとりになるまで終わらないわ
直到最後變到剩一個人為止不會停下的喔
-
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!
Chululila・Chululila・Da Da Da!
-
さー、さー、密告だ!先生に言ってやろ!
來吧!來吧!告密囉!跟老師說吧!
-
さー、さー、密告だ!先生に言ってやろ!
來吧!來吧!告密囉!跟老師說吧!
-
さー、さー、密告だ!先生に言ってやろ!
來吧!來吧!告密囉!跟老師說吧!
-
さー、さー、密告だ!先生に言ってやろ!
來吧!來吧!告密囉!跟老師說吧!
-
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!
Chululila・Chululila・Da Da Da!
-
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!
Chululila・Chululila・Da Da Da!
-
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!
Chululila・Chululila・Da Da Da!
-
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダッダッダ!
Chululila・Chululila・Da Da Da Da Da!
-
わたしひとりだけ生き残るため!
為了只剩我自己一個人活著
-
さァ!さァ!密告だ!先生に言ってやろ!
來吧!來吧!告密囉!跟老師說吧!
-
あらまあ もう、いないの?クラスメイトはゼロ名
哎呀呀、已經沒人了? 同學0名
-
さァ!さァ!抹殺だ!先生もやってやろ!
來吧!來吧!抹殺掉! 老師也做掉吧!
-
最後のひとりになるまで終わらないわ
直到最後剩一個人為止不會停下的喔
-
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!
Chululila・Chululila・Da Da Da!
-
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!
Chululila・Chululila・Da Da Da!
