師大路夜市

北乃きたのきい

• 思おもい切きって台灣 ひとりで travel from 東京 a few hourで

  毅然决然地一個人到台灣旅行 從東京出發 幾小時的航程

• ウワサうわさは上々じょうじょう 未体験みたいけんゾーンぞーん中ちゅう

  耳聞滿天飛 未體驗地帶

• This is 師大路夜市

  這是師大路夜市

• 色いろとりどり 目移めうつり choosy あちこちで ダウンタウンだうんたうん party now

  五顏六色 目不轉睛 挑選 這裡那裡盡是商業鬧區 派對開始

• なんだか想念 ヤやなコトこと忘わすれちゃう 最好的地方!

  說不出的想念 討厭的事就忘掉吧 最好的地方!

• 小龍包で smile 街中まちじゅう ハニはにかんで往来おうらい

  小籠包心花怒放 街上 牽起嘴角微笑往來

• 味あじわったことない feelingで一杯

  前所未有的品嘗經驗 體驗滿滿

• ホントほんとに来きて良よかったねと so I think

  能踏足此地真的很棒 我是這麼想的

• my 人生観じんせいかん 変かわれたかも 謝謝

  我的人生觀 有了些許改變 謝謝

• もっと脱ぬいで don't be 内向スタイルすたいる

  更加灑脫奔放 別走內向風格

• 終おわりなき探求たんきゅうsingガールがーる

  永無止盡的探求 歌唱女孩

• どっちが好吃 yeahなトコとこ見みないの? 最好的地方!

  哪裡最好吃 耶 那樣的地方不看看嗎? 最好的地方!

• So 奶茶で cheers 今夜こんやは みんな朋友

  來 用奶茶乾杯 今晚大家都是朋友

• かきまぜてぐっとfriendship 晩上好

  緊緊牽絆混雜著的 友誼 晚上好

• ホントほんとに来きて良よかったねと my pleasure

  能踏足此地真得很棒 是我有生之幸

• 那裡那裡 everyone 哈哈哈!!! love you

  那裡 那裡 每個人都 哈哈哈!!! 愛你

• たまには旅行 ヤやなコトこと忘わすれちゃおー 最喜歡的地方!

  偶爾來個旅行 討厭的事就忘掉吧 最喜歡的地方!

• 小龍包で smile 街中まちじゅう ハニはにかんで往来おうらい

  小籠包心花怒放 街上 牽起嘴角微笑往來

• 味あじわったことない feelingで一杯

  前所未有的品嘗經驗 體驗滿滿

• ホントほんとに来きて良よかったねと so I think

  很榮幸能踏足此地 我是這麼想的

• my 人生観じんせいかん 変かわれたかも

  我的人生觀 有了些許改變

• まるで不夜城 眠ねむらない 師大路夜市

  宛如不夜城 永不入眠 師大路夜市

• Heart is still beating ドキドキどきどき 非常感謝

  內心依舊傾心 心動繃繃跳 非常感謝

• モットもっと成長せいちょうしてかならず I'll be back

  必定會更加成長 我會再回來

• See you again 又また会あおうね 再見

  再見 再見 再見