バブルばぶる

泡沫

湘南乃風しょうなんのかぜ

湘南乃風

• Oh Oh Oh…

  喔 喔 喔…

• パンピーぱんぴー野郎やろうが Saturday Night

  半吊子們總是在星期六晚上

• ランバダらんばだ踊おどっちゃってダサくださくない?

  跳著黏巴達舞不覺得很老土嗎?

• 人ひとに媚こびんのも好すきじゃない

  不是很喜歡去奉承別人

• 俺おれはこの街まち仕切しきる愚連隊ぐれんたい

  因為我就是掌管這條街的不良青少年

• ゴクミごくみに似にた極上ごくじょうの GAL

  讓像久美子一樣的極品正妹

• ディスコでぃすこの VIPで はべらかす

  在迪斯可的VIP包廂裡圍繞著自己

• 群むらがる芸能人げいのうじん達たちの横顔よこがおを札束さつたばでひっぱたく

  拿著紙鈔猛拍打那群藝人們的側臉

• ボディコンぼでぃこんを舐なめる Dandy

  舔著緊身衣裝的花花公子

• シャンパンしゃんぱんの雨降あめふる晩ばんに

  在下著香檳雨的夜晚裡

• 世界せかいはまるで Candy

  感覺全世界舔起來好似糖果

• 甘あまい蜜みつの味あじ

  那般甜如蜜的滋味

• Oh Oh Oh 歌舞伎かぶき者ものたちの Party Night

  喔 喔 喔 歌舞伎們的狂歡夜

• Oh Oh Oh くだらねぇイメージいめーじ(明治めいじ)と

  喔 喔 喔 是個與無聊的印象

• 対照たいしょう(大正たいしょう)的てきな Show は(昭和しょうわ)

  成對比的表演

• Oh Oh Oh 歯車はぐるま狂くるったこの時代じだい

  喔 喔 喔 經過這個一切都瘋狂的年代

• Oh Oh Oh 平静へいせい(平成へいせい)装よそおうことなく Ride On

  喔 喔 喔 就不用裝成平靜的樣子啦 玩樂吧

• 毎夜まいや 毎夜まいや 毎夜まいや 毎夜まいや ワッショイわっしょい!!

  每晚 每晚 每晚 每晚都這樣吧 嘿呦!!

• また大枚たいまいはたいて騒さわいでは

  又花大把鈔票大肆騷動一番

• 味あじも分わからず 酔よいにまかせた

  卻因喝得爛醉也已經嚐不出味道

• 千鳥足ちどりあしの銀座ぎんざは 誰だれもが競きそった No.1

  一堆人腳步搖晃的銀座裡 誰都想爭奪第一名

• 金かねで買かえるのさ 愛あいでも何なんでも

  反正用錢都買得到啦 管他是愛還是什麼

• 下品げひんな笑わらい声ごえが かつての“素朴そぼくな僕ぼく“ の

  下流的笑聲 對著過去那

• 奥おくの奥おくを「どうするの?」とノックのっくする

  內心深處敲問著

• このままでいいのか?

  這樣下去真的可以嗎?

• ブクブクぶくぶくと太ふとった欲望よくぼうが真まっ直すぐな心こころをひん曲まげる

  不斷膨脹的龐大慾望已經扭曲正直的內心

• シクシクしくしく泣ないてるティンカーベルてぃんかーべる

  有如奇妙仙子在低聲啜泣著

• あの日ひ夢見ゆめみたのは 高層こうそうビルびるから見下みおろした

  那天所夢想的 從高樓俯視著

• こんな景色けしきなんかじゃない

  這樣的景色並不是如此

• けど 思おもい出だせない

  但是 我已經不記得了

• 景気けいきは甘あまくて Danger

  景氣充滿著甜蜜的危機

• 群むらがるアリありたちには Delicious

  對群聚的螞蟻們來說是如此地可口

• 日本にほんが世界せかい制覇せいは

  日本稱霸世界

• 金かねで買かった平和へいわ

  用錢就能買得到和平

• Oh Oh Oh 歌舞伎かぶき者ものたちの Party Night

  喔 喔 喔 歌舞伎們的狂歡夜

• Oh Oh Oh くだらねぇイメージいめーじ(明治めいじ)と

  喔 喔 喔 是個與無聊的印象

• 対照たいしょう(大正たいしょう)的てきな Show は(昭和しょうわ)

  成對比的表演

• Oh Oh Oh 歯車はぐるま狂くるったこの時代じだい

  喔 喔 喔 經過這個一切都瘋狂的年代

• Oh Oh Oh 平静へいせい(平成へいせい)装よそおうことなく Ride On

  喔 喔 喔 就不用裝成平靜的樣子啦 玩樂吧

• 毎夜まいや 毎夜まいや 毎夜まいや 毎夜まいや ワッショイわっしょい!!

  每晚 每晚 每晚 每晚都這樣吧 嘿呦!!

• まやかしの夜よる 欲よくが滴したたる

  虛假的夜晚 慾望垂滴著

• 触ふれてはならぬ 悪魔あくまの果実かじつ

  不可觸碰的 惡魔的果實

• 泡あわにまみれた 泡沫うたかたの夢ゆめ

  泡沫堆積成 泡影的夢裡

• 弾はじけて見みえた 時代じだい何処いずこへ

  一碰即破的 時代何處去

• まだこれからさ 俺おれらの Party

  才正要開始呢 屬於我們的派對

• 決けっして誰だれにも真似まねできない

  不管是誰也絕對模仿不了

• 生いき様ざまで ドど派手はでに Dancing

  用獨自的風格 華麗地跳舞吧

• 後悔こうかいだけはしたくない

  就只是不想要後悔而已

• 道みちなき道みちを切きり拓ひらき

  開拓出前未所有的道路

• 俺おれだけの答こたえ この手てに

  只屬於我的答案 就在自己手中

• 龍りゅうが如ごとく夜空よぞらを舞まい

  像人中之龍一樣飛舞夜空

• 誇ほこりをかけ 叫さけべ 未来みらいに

  賭上驕傲 對著未來 嘶吼吧

• ワッショイわっしょい!!

  嘿呦!!

• Oh Oh Oh 歌舞伎かぶき者ものたちの Party Night

  喔 喔 喔 歌舞伎們的狂歡夜

• Oh Oh Oh くだらねぇイメージいめーじ(明治めいじ)と

  喔 喔 喔 是個與無聊的印象

• 対照たいしょう(大正たいしょう)的てきな Show は(昭和しょうわ)

  成對比的表演

• Oh Oh Oh 歯車はぐるま狂くるったこの時代じだい

  喔 喔 喔 經過這個一切都瘋狂的年代

• Oh Oh Oh 平静へいせい(平成へいせい)装よそおうことなく Ride On

  喔 喔 喔 就不用裝成平靜的樣子啦 玩樂吧

• (Oh Oh Oh…) 毎夜まいや 毎夜まいや 毎夜まいや 毎夜まいや ワッショイわっしょい!!

  (喔 喔 喔…) 每晚 每晚 每晚 每晚都這樣吧 嘿呦!!

• Oh Oh Oh…

  喔 喔 喔…