POWDER SNOW(Live Ver.)

森川もりかわ由綺ゆき(平野ひらの綾あや), 緒方おがた理奈りな(水樹みずき奈々なな)

• 粉雪こなゆきが空そらから 優やさしく降おりてくる

  如粉末般的細雪 溫柔的從天而降

• 手てのひらで 受うけ止とめた 雪ゆきが切せつない

  用手掌心接住的雪 是多麼的憂傷

• どこかで見みてますか あなたは立たち止どまり

  是否正在某處看著呢 你突然停下腳步

• 思おもい出だしていますか 空そらを見上みあげながら

  是否想起了些什麼呢 在仰望天空的同時

• うれしそうに 雪ゆきの上うえを 歩あるくあなたが

  開心的走在雪地上的你

• 私わたしには 本当ほんとうに いとおしく見みえた

  在我眼裡 真的令人感到十分的憐愛

• 今いまでも覚おぼえている あの日ひ 見みた雪ゆきの白しろさ

  至今我仍然記得 那一天 看見的雪有多潔白

• 初はじめて触ふれた唇くちびるの温ぬくもりも 忘わすれない

  初次碰觸的雙唇 那份溫暖 我不會忘記

• I still love you

  我依然愛你

• 粉雪こなゆきが私わたしに いくつも降ふりかかる

  如粉末般的細雪 飄降了些許在我身上

• 暖あたたかいあなたの 優やさしさに似にている

  恰似溫暖的你 那一份溫柔

• 楽たのしそうに 話はなしをして くれたあなたが

  愉快的跟我談天的你

• 私わたしには 心こころから 恋こいしく思おもえた

  我打從心底的覺得 你是如此讓人迷戀

• 今いまでも夢ゆめを見みるの あの日ひ 見みた白しろい世界せかい

  至今我仍然會夢見 那一天 所看見的純白世界

• あの時とき触ふれた指先ゆびさきの冷つめたさも 忘わすれない

  當時碰觸的指尖 有多寒冷 我不會忘記

• I still love you

  我依然愛你

• 今いまでも覚おぼえている あの日ひ 見みた雪ゆきの白しろさ

  至今我仍然記得 那一天 看見的雪有多潔白

• 初はじめて触ふれた唇くちびるの温ぬくもりも 忘わすれない

  初次碰觸的雙唇 那份溫暖 我不會忘記

• 粉雪こなゆきのようなあなたは 汚けがれなく綺麗きれいで

  如粉雪一般的你 美麗且無暇

• 私わたしもなりたいと 雪ゆきに願ねがう

  我向雪祈願 希望能變的和你一樣

• I still love you

  我依然愛你