起司菜
909
#globe

Can't Stop Fallin' in Love - globe

作詞・作曲:小室哲哉
東日本旅客鉄道（JR東日本）「JR ski ski」キャンペーンソング
中文翻譯轉自：https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1510041608374

歌詞
留言 0

Can't Stop Fallin' in Love

不能停止相愛

globe

地球樂團

  • Can't stop fallin'in love

  • Can't stop fallin'in love

  • Make me feel so mad

  • Make me feel so sad

  • Can't stop fallin'in love

  • Can't stop fallin'in love

  • Make me feel so mad

  • Make me feel so sad

  • いつもは 指輪ゆびわをはずしていたのに

    雖然 總是把戒指拿下

  • どうして 昨日きのうは腕うでも組くんでいたの?

    為何 昨天還挽著手?

  • あなたが待まち合あわせ決きめた場所ばしょなのに

    是你決定的會面之處

  • 今日きょうは久ひさしぶり仕事しごとで遅おくれそう

    今天卻難得因工作而遲到

  • 人ひとには話はなせない 誰だれかに話はなしたい

    無法對人說 想要對誰說

  • どこかに行いきたい あなたと行いきたい

    想去的地方 和你一起去

  • ふるえた指先ゆびさき 大切たいせつな

    顫抖的手指 就算把它

  • 思おもい出でにしても それじゃ暮くらせない

    當作珍貴的回憶 也不能以此維生

  • 踊おどる君きみを見みて恋こいがはじまって

    看著跳舞的你 就陷入了情網

  • あなたの髪かみにふれ 私わたしができること

    輕撫你的髮 我知道

  • 何なんだかわかった

    我該做些什麼了

  • Can't stop fallin'in love

  • Can't stop fallin'in love

  • Make me feel so mad

  • Make me feel so sad

  • Can't stop fallin'in love

  • Can't stop fallin'in love

  • Make me feel so mad

  • Make me feel so sad

  • このままいつかは 終おわっちゃうのかな

    這樣下去 總有一天會結束

  • ちょっとだけゆとりがこのごろ持もてない

    此時此刻 已沒有一點餘地

  • あの日ひ あの時とき 偶然ぐうぜんに

    那一天 那一刻 偶然地

  • 出会であっていたから夢ゆめがある

    相遇了之後才有夢

  • 時ときには誰だれかと比くらべたい

    有時會想跟別人比

  • 私わたしの方ほうが幸しあわせだって…!

    一定是我比較幸福…!

  • みんな泣ないている やり場ばのない想おもい

    大家都在哭 無處可去的思念

  • あなたの愛あいにふれ 私わたしができること

    撫摸著你的愛 我知道

  • 何なんだかわかった

    我該做些什麼了

  • 道徳どうとくもない 規則きそくもない

    沒有道德 沒有規則

  • 誰だれも止とめることもできないSAGA

    誰也無法阻擋的SAGA

  • 君きみにできること 僕ぼくにできること

    你能做的事 我能做的事

  • 君きみが欲ほしいもの 僕ぼくが守まもるもの

    你所想要的 我要保護的

  • 正義せいぎも勝かてないこの世よで一ひとつくらい

    正義也無法戰勝世界的唯一

  • Iivin' on and keep on the EDGE

  • きつくきつく 抱だきしめたころ

    緊緊地 緊緊地 相擁的時刻

  • そろそろ季節きせつもきつくなる

    季節也慢慢炎熱起來

  • ずっとあたためて 声こえにならなくて

    一直溫存著 不能成聲

  • いつも笑顔えがおだけ 見みていて 満みたされる

    每次只要看見笑容 就能滿足

  • 踊おどる君きみを見みて恋こいがはじまって

    看著跳舞的你 就陷入了情網

  • あなたの髪かみにふれ

    輕撫你的髮

  • 私わたしができること 何なんだかわかった

    我知道 我該做些什麼了

  • Can't stop fallin'In love 誰だれも…

    Can't stop fallin'In love 不管是誰…

  • Can't stop fallin'in love

  • Can't stop fallin'in love

  • Can't stop fallin'In love 何なにも…

    Can't stop fallin'In love 不管什麼…

  • Can't stop fallin'in love

  • Can't stop fallin'in love