站長
612
#秦基博

Q & A - 秦基博

日影《天空之蜂》(日語：天空の蜂)主題曲，在2015年9月12日於日本上映。

歌詞
留言 0

Q & A

秦はた基博もとひろ

  • 傷付きずつけるため それとも守まもるため この手てはあるの?って

    這雙手是為了害 還是為了保護 而存在?

  • 簡単かんたんなQ&A わかってるはずだって

    本應明瞭 這不過是簡單的Q&A

  • ステレオすてれおで天使てんしと悪魔あくま

    但腦海中有立體聲的天使與惡魔

  • 白黒しろくろ裏表うらおもて どう転ころぶのかなんて もう 紙一重かみひとえで

    黑白表裡 相互如何轉化 就這麼一紙之隔

  • 抱だきしめ合あったりして 寂さびしさもおぼえて

    相互緊緊擁抱的同時 卻又無法忘懷寂寞

  • また もつれていくよ

    再一次 糾纏下去

  • ささやきが 頭あたまの中なか 繰くり返かえし 響ひびいている

    腦海中不斷迴響著 這樣的低聲細語

  • 愛あいして 愛あいして つなぎとめるのは その本能ほんのう

    愛啊愛 是由本能維繫的情感

  • どんな犠牲ぎせいを 痛いたみを 伴ともなうとしても

    無論伴隨著怎樣的犧牲亦或是痛苦

  • 憎にくんで 憎にくんで どちらにせよ 欲ほしいものはつまり同おなじだ 愛あいだ

    恨啊恨 但無論如何 所追尋同一目標就是愛

  • 迷まようことなく 君きみは 手てを差さし出でせるか?

    你會毫不猶豫地 向其伸出援手嗎?

  • 誰だれかの幸しあわせ どこかで ひるがえって 誰だれかの不幸ふしあわせ

    某個人的幸福 在某處又會變成 另一個人的不幸

  • 急きゅうに怖こわくなって 傍観ぼうかんしていたって

    突然變得害怕起來 而袖手旁觀的話

  • 運命うんめいは変かわらないよ

    命運是無法改變的

  • 曖昧あいまいなまま 放置ほうちすれば 確たしかに 楽らくだけど

    但就如此模棱兩可地置之不理 倒也確實輕鬆愉快

  • あがいて あがいて 問とわれているのは その本性ほんしょう

    掙扎著 掙札著 本性正受到質疑

  • どんな事実じじつを 自分じぶんを 突つきつけられても

    無論擺在眼前的是怎樣的事實和自我

  • 嘆なげいて 嘆なげいて 憎にくしみも裏うらを返かえせばつまり同おなじだ 愛あいだ

    歎氣啊 歎氣 憎恨說到底其實同樣也是愛

  • 何なにも感かんじなくなるよりはマシましじゃない

    至少比毫無感情要好得多吧

  • ささやきが消きえる 答こたえなら もう ここにある

    腦海中的細語漸漸消失 心中出現了想要的答案

  • 愛あいして 愛あいして つなぎとめるのは その本能ほんのう

    愛啊愛 是由本能維繫的情感

  • どんな犠牲ぎせいを 痛いたみを 伴ともなうとしても

    無論伴隨著怎樣的犧牲亦或是痛苦

  • 嘆なげいて 嘆なげいて 憎にくしみも裏うらを返かえせばつまり同おなじだ 愛あいだ ah

    歎氣啊 歎氣 憎恨說到底其實同樣也是愛

  • あがいて あがいて 問とわれているのは その本性ほんしょう

    掙扎著 掙札著 本性正受到質疑

  • どんな事実じじつを 自分じぶんを 突つきつけられても

    無論擺在眼前的是怎樣的事實和自我

  • 愛あいして 憎にくんで どちらにせよ 欲ほしいものはつまり同おなじだ 愛あいだ

    愛亦或是恨 但無論如何 所追尋的目標相同 那就是愛

  • 迷まようことなく 人ひとは 手てを差さし出でせるか?

    那麼我們會會毫不猶豫地 向其伸出援手嗎?