とまどいビターチューン
生天目仁美
告告
とまどいビター チューン
生天目 仁美
-
半分ならあげない すべて奪って欲しい
要是不分一半就想要全部搶走
-
最低でもかまわない 甘すぎるキャンディはきらい BREAK DOWN
即使是最劣也行 討厭太甜的糖果 Break down
-
問題などありえない ケータイは教えない
當然沒有什麼問題 不要告訴我電話號碼
-
運命なら1秒 生まれ変わる夢を見た
做了個命運在一秒鐘脫胎換骨的夢
-
クチビルを噛んで 痛いほど高ぶっちゃうね
咬著嘴唇 痛著如此興奮
-
でもしょうがない 戻れない
但是無可奈何 無法自拔
-
ねえ… これが愛なの?
吶… 這就是愛嗎
-
Do!しよう?
怎麼辦?
-
ふるえる ふるえる
動搖著 動搖著
-
やわらかな核心に触れてよ
觸碰溫和的核心
-
ひどい苦さの後で ほとばしる甘い夢
在冷酷的痛苦後 蹦出的甜蜜之夢
-
ホラ つながる つながる
你看 連繫著 連繫著
-
絡みつく視線で つかまえて
用注視的視線捕捉住
-
「わたしのこと大好きですか?」
「你喜歡我嗎?」
-
なんて聞けないね
聽不到嗎
-
敏感なの許して ジッとしていられない
因為敏感的許可 所以不需要一動也不動
-
純愛なら壊すの 吐息の魔法あげたい
要是純愛崩壞了 想要給你嘆息的魔法
-
クチビルで触れて 孤独という この傷跡に
用嘴唇觸碰 所謂孤獨的傷痕
-
もうたまんない 動けない
已經無法忍受 無法動彈
-
ねえ… 溺れちゃうかも
吶… 也許沉迷了
-
Do!すんの?
怎麼做?
-
あふれる あふれる
滿溢著 滿溢著
-
とめどない衝動を叱って
責備不加考慮的衝動
-
かるい目眩のように 不安定な快感
就像某種頭暈的不安定快感
-
ホラ つながる つながる
你看 連繫著 連繫著
-
もどかしい指先 引き寄せて
把著急的指尖收回來
-
「この愛だけが そうよリアル」
「雖然只有這份愛 但就是那樣」
-
ちょっと重いかな
稍微重了點嗎
-
Do!しよう? ふるえる ふるえる
怎麼辦? 動搖著 動搖著
-
Do!すんの? あふれる あふれる
怎麼做? 滿溢著 滿溢著
-
ヤ・バ・イ・ネ
不妙了呢
-
ふるえる ふるえる
動搖著 動搖著
-
やわらかな核心に触れてよ
觸碰溫和的核心
-
ひどい苦さの後で ほとばしる甘い夢
在冷酷的痛苦後 蹦出的甜蜜之夢
-
ホラ つながる つながる
你看 連繫著 連繫著
-
絡みつく視線で つかまえて
用注視的視線捕捉住
-
「わたしのこと大好きですか?」
「你喜歡我嗎?」
-
おねがい Bitter Tune
拜託你了 Bitter Tune
-
離さないで…
不要離去…
