dumei
4,277
#miwa

やさしさに包まれたなら - miwa

電影動畫《魔女宅急便》(日語:魔女の宅急便)片尾曲。
原唱為日本女歌手松任谷由實於1974年發行的個人第3張音樂單曲。(當時是以其舊名「荒井由實」名義發表)。

歌詞
留言 0

やさしさに包つつまれたなら

若被溫柔包圍

miwa

  • 小ちいさい頃ころは神かみさまがいて

    小時候我相信世上有神仙

  • 不思議ふしぎに夢ゆめをかなえてくれた

    會神奇地幫我實現夢想

  • やさしい気持きもちで目覚めざめた朝あさは

    懷著溫柔心情睜眼醒來的早晨 我總是想

  • おとなになっても　奇蹟きせきはおこるよ

    就算長大成人之後 奇蹟還是存在喔

  • カーテンかーてんを開ひらいて　静しずかな木こ洩もれ陽びの

    拉開窗帘 倘若能被靜靜灑落樹縫的陽光

  • やさしさに包つつまれたなら　きっと

    溫柔環抱住的話 那麼

  • 目めにうつる全すべてのことは　メッセージめっせーじ

    映入眼簾的一切事物 一定都是神給我的訊息

  • 小ちいさい頃ころは神かみさまがいて

    小時候我相信世上有神仙

  • 毎日まいにち愛あいを届とどけてくれた

    每一天都會為我捎來愛

  • 心こころの奥おくにしまい忘わすれた

    那口收藏在心田深處 遺忘已久的

  • 大切たいせつな箱はこ　ひらくときは今いま

    珍貴寶箱 現在正是開啟的時機

  • 雨上あめあがりの庭にわで　くちなしの香かおりの

    雨後的庭院 倘若能被梔子花的芬芳

  • やさしさに包つつまれたなら　きっと

    溫柔環抱住的話 那麼

  • 目めにうつる全すべてのことは　メッセージめっせーじ

    映入眼簾的一切事物 一定都是神給我的訊息

  • カーテンかーてんを開ひらいて　静しずかな木こ洩もれ陽びの

    拉開窗帘 倘若能被靜靜灑落樹縫的陽光

  • やさしさに包つつまれたなら　きっと

    溫柔環抱住的話 那麼

  • 目めにうつる全すべてのことは　メッセージめっせーじ

    映入眼簾的一切事物 一定都是神給我的訊息