站長
106
#i☆Ris

Stereo Sunset (Prod. AmPm) - Himika Akaneya

電視動畫《MF GHOST 燃油車鬥魂》(日語：MFゴースト)片尾曲
中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

Stereo Sunset (Prod. AmPm)

Himika Akaneya

  • 幻まぼろしのように 蜃気楼しんきろうのように

    如幻境一樣 如海市蜃樓一樣

  • 通とおり過すぎてくサンセットさんせっとのグラデーションぐらでーしょん

    掠過日落色彩的層次

  • 気付きづかないように気付きづいて欲ほしくて

    不希望你察覺但又希望被知道

  • 君きみを見みていた 夢ゆめを見みていた

    望著你 望著夢

  • La La La 近付ちかづいて

    La La La 越來越近

  • La La La 離はなれてく

    La La La 越來越遠

  • 変かわらない時ときの中なかで

    在不變的時間裡

  • 優やさしい香かおりで心こころを抜ぬける

    溫柔的香氣穿過心靈

  • Romanceは風かぜのまま

    Romance如風一樣

  • ステレオすてれおと恋こいなら止とまらないで

    立體音響與愛情不要停下

  • 隠かくしきれない窓まどに映うつるネオンねおんのハートはーと

    遮不住映在窗上那霓虹燈的心

  • 言葉ことばに出来できない二人ふたりの距離きょりを

    無法言喻的兩人距離

  • いつか飛とび越こえたら 夜よるの向むこうへ

    如果哪天能超越的話 那就飛向夜晚的另一方

  • 遠とおい未来みらいで思おもい出だせずに

    在遙遠的未來想不起來

  • 消きえてゆくなら感情かんじょうもイミテーションいみてーしょん

    漸漸消失的話感情也是虛像

  • 懐なつかしいほど薄うすれてしまえば

    如果回憶變得模糊到令人懷舊

  • 怖こわくないのに 痛いたくないのに

    就不會害怕 就不會痛楚

  • La La La あの頃ころも

    La La La 那時也是

  • La La La また今日きょうも

    La La La 今天也是

  • Romanceは胸むねの中なか

    Romance在心中

  • シナリオしなりおの最後さいごは明あかさないで

    不需要最終的劇透

  • 君きみの隣となりに居いれば刻きざむピンクぴんくのビートびーと

    在你身旁就可以演奏戀情的節奏

  • 素直すなおになれない二人ふたりは今日きょうも

    坦率不了的兩人今天同樣

  • 同おなじ夜よるを見みていた あの日ひのまま

    望著一樣的夜晚 就像那天一樣

  • (La La La La La ×2)

  • 夢ゆめのまま帰かえりたくないの

    不想在夢中回去

  • (La La La La La ×2)

  • 灯ともして、朝あさが来くるまで

    點亮燈光，直到黎明

  • ステレオすてれおと恋こいなら止とまらないで

    立體音響與愛情不要停下

  • 隠かくしきれない窓まどに映うつるネオンねおんのハートはーと

    遮不住映在窗上那霓虹燈的心

  • 言葉ことばに出来できない二人ふたりの距離きょりを

    無法言喻的兩人距離

  • いつか飛とび越こえたら 夜よるの向むこうへ

    如果哪天能超越的話 那就飛向夜晚的另一方