站長
415
#芹澤優 #MOTSU

JUNGLE FIRE feat. MOTSU - 芹澤優

電視動畫《MF GHOST 燃油車鬥魂》(日語：MFゴースト)片頭曲
中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/zh-hant/JUNGLE_FIRE

歌詞
留言 0

JUNGLE FIRE feat. MOTSU

芹澤優せりざわゆう

  • JUNGLE FIRE ギラギラぎらぎら

    JUNGLE FIRE 耀眼絢爛

  • JUNGLE FIRE ギラギラぎらぎら

    JUNGLE FIRE 耀眼絢爛

  • 避さけてるだけじゃ進すすまないのなら

    若一味逃避無法前進

  • 向むき合あってLet’s game on now

    不如直面其中 比賽開始

  • 手強てごわいほどココロこころ踊おどるそのMove

    難以掌控的心中節拍

  • Your heart is on fire

    就是你的心在熱力燃燒

  • 全身ぜんしんで抱だきしめなきゃ 熱ねつが伝つたわらないから

    若不用全身心去擁抱 就無法把熱量傳遞出去

  • 裸はだかのまま 瞳ひとみとじて飛とび込こんで

    以真實的自己 閉上雙眼 投入其中

  • Show me what you got inside your eyes

    看你的雙眼將綻放出什麼顏色

  • JUNGLE FIRE ギラギラぎらぎら

    JUNGLE FIRE 耀眼絢爛

  • 昇のぼりつめてピークぴーくまで To get the wild style

    不到高峰誓不罷休 一心狂野

  • JUNGLE FIRE Never give up

    JUNGLE FIRE 不言放棄

  • レギュレイションれぎゅれいしょん破やぶり棄すてて You got to do it now

    打破常規棄之不顧 只能如此

  • JUNGLE FIRE ギラギラぎらぎら

    JUNGLE FIRE 耀眼絢爛

  • 熱あつい空気くうき震ふるわせて Screaming to the sky

    顫抖著熾熱的空氣 對天咆哮

  • JUNGLE FIRE アナタあなたが

    JUNGLE FIRE 在你了解

  • 野生やせい(ほんとう)の自分じぶん知しるまでRide on

    狂野真實的自己前 一路狂飆

  • Ride on now let’s go big noise 響ひびくビリビリびりびりバンばんと

    一路狂飆 聲勢浩大 火花帶閃電 劈啪作響

  • ヒヨひよってないでそろそろ肚はらをキメろきめろブレぶれブレぶれ番長ばんちょう

    不要畏懼 做自己的決定就好 膽小少年

  • アゲあげていく 沸わいている このゲームげーむ 地獄じごくの一本調子いっぽんぢょうし

    興致更高 情緒更沸 這場比賽 正是直通地獄

  • Now show me your JUNGLE FIRE

    不如讓我看看 你狂野的火焰

  • 踏ふみ込こんで手てを伸のばさなきゃ 掴つかめない果実かじつ

    不去步入其中 努力伸手 如何得到果實

  • 指ゆびくわえ眺ながめてる勢せいを飛とび越こえ You can fly higher

    借著憧憬遠方的勢頭 你還能飛得更高

  • ねえどうして この胸むね ギュッぎゅっと絞しめつけられるほど

    為什麼 我的心 會如此地緊張不已

  • アナタあなたがいま 世界せかいを埋うめつくしてる

    你現在正是全世界的焦點

  • Show me what you got inside your eyes

    看你的雙眼將綻放出什麼顏色

  • JUNGLE FIRE ギラギラぎらぎら

    JUNGLE FIRE 耀眼絢爛

  • 奪うばい去さって一瞬いっしゅんで Take my breath away

    正在被奪去的一瞬 令人屏息

  • JUNGLE FIRE Gotta get up

    JUNGLE FIRE 重新再起

  • 叫さけびをもっと浴あびせて Let me hear ya

    沐浴在吶喊聲之中 讓我陶醉

  • JUNGLE FIRE ギラギラぎらぎら

    JUNGLE FIRE 耀眼絢爛

  • 胸むねのマグマまぐまむき出だしで Massive explosion

    心中血如岩漿奔流 炸裂全場

  • JUNGLE FIRE アナタあなたが

    JUNGLE FIRE 想看見你

  • 本能ほんのうのままに踊おどるのを見みたい

    隨著本能舞動的樣子

  • 見みたい 知しりたい 愛あいしたいというホントほんとの本能ほんのう

    想看見 想知道 想去愛 便是真正的本能

  • 危あぶないかも ヤバやばいかも ダサださいかも等とうの煩悩ぼんのう

    或許危險 或許糟糕 或許不入流 為此煩惱

  • 全部ぜんぶならべて混合こんごう 欲望よくぼうという名なの小籠包しょうろんぽう

    全部混合 包出名為欲望的小籠包

  • 配達はいたつご希望きぼうならもれなく

    若你有需求則使命必達

  • 声こえ聴きかせてFly boys 声こえ聴きかせてFly girls

    讓我聽見你們Fly boys 讓我聽見你們Fly girls

  • その声こえは空そらつき破やぶっていく 熱あつきRED HOT DESIRE

    聲響劃破空氣 飽含熾熱鮮紅的欲望

  • 全身ぜんしんで抱だきしめなきゃ ココロこころごと行いかなきゃ

    非用全身心去擁抱不可 非全心投入不可

  • いますぐに すぐに

    現在馬上 就馬上

  • Show me what you got inside your eyes

    看你的雙眼將綻放出什麼顏色

  • JUNGLE FIRE ギラギラぎらぎら

    JUNGLE FIRE 耀眼絢爛

  • 昇のぼりつめてピークぴーくまで B-b-b-bassline…

    不到高峰誓不罷休 低音沉重…

  • JUNGLE FIRE Never give up

    JUNGLE FIRE 不言放棄

  • レギュレイションれぎゅれいしょん破やぶり棄すてて Let’s dance

    打破常規棄之不顧 一起舞吧

  • JUNGLE FIRE ギラギラぎらぎら

    JUNGLE FIRE 耀眼絢爛

  • 熱あつい空気くうき震ふるわせて Screaming to the sky

    顫抖著熾熱的空氣 對天咆哮

  • JUNGLE FIRE アナタあなたが

    JUNGLE FIRE 在你了解

  • 野生やせい(ほんとう)の自分じぶん知しるまでRide on

    狂野真實的自己前 一路狂飆

  • 野生やせい(ほんとう)の自分じぶん知しるまでRide on

    在了解狂野真實的自己前 一路狂飆

  • In the beautiful silence

    置身於絕美的寂靜

  • Oh baby

  • 熱狂ねっきょうの再演さいえん

    狂熱再演

  • Oh baby JUNGLE FIRE…