站長
430
#ANM #芹澤優 #MOTSU

JUNGLE FIRE feat. MOTSU - 芹澤優

電視動畫《MF GHOST 燃油車鬥魂》(日語：MFゴースト)片頭曲
中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/zh-hant/JUNGLE_FIRE

歌詞
留言 0

JUNGLE FIRE feat. MOTSU

芹澤優せりざわゆう

  • JUNGLE FIRE ギラギラ

    JUNGLE FIRE 耀眼絢爛

  • JUNGLE FIRE ギラギラ

    JUNGLE FIRE 耀眼絢爛

  • 避けてるだけじゃ進まないのなら

    若一味逃避無法前進

  • 向き合ってLet’s game on now

    不如直面其中 比賽開始

  • 手強いほどココロ踊るそのMove

    難以掌控的心中節拍

  • Your heart is on fire

    就是你的心在熱力燃燒

  • 全身で抱きしめなきゃ 熱が伝わらないから

    若不用全身心去擁抱 就無法把熱量傳遞出去

  • 裸のまま 瞳とじて飛び込んで

    以真實的自己 閉上雙眼 投入其中

  • Show me what you got inside your eyes

    看你的雙眼將綻放出什麼顏色

  • JUNGLE FIRE ギラギラ

    JUNGLE FIRE 耀眼絢爛

  • 昇りつめてピークまで To get the wild style

    不到高峰誓不罷休 一心狂野

  • JUNGLE FIRE Never give up

    JUNGLE FIRE 不言放棄

  • レギュレイション破り棄てて You got to do it now

    打破常規棄之不顧 只能如此

  • JUNGLE FIRE ギラギラ

    JUNGLE FIRE 耀眼絢爛

  • 熱い空気震わせて Screaming to the sky

    顫抖著熾熱的空氣 對天咆哮

  • JUNGLE FIRE アナタが

    JUNGLE FIRE 在你了解

  • 野生(ほんとう)の自分知るまでRide on

    狂野真實的自己前 一路狂飆

  • Ride on now let’s go big noise 響くビリビリバンと

    一路狂飆 聲勢浩大 火花帶閃電 劈啪作響

  • ヒヨってないでそろそろ肚をキメろブレブレ番長

    不要畏懼 做自己的決定就好 膽小少年

  • アゲていく 沸いている このゲーム 地獄の一本調子

    興致更高 情緒更沸 這場比賽 正是直通地獄

  • Now show me your JUNGLE FIRE

    不如讓我看看 你狂野的火焰

  • 踏み込んで手を伸ばさなきゃ 掴めない果実

    不去步入其中 努力伸手 如何得到果實

  • 指くわえ眺めてる勢を飛び越え You can fly higher

    借著憧憬遠方的勢頭 你還能飛得更高

  • ねえどうして この胸 ギュッと絞めつけられるほど

    為什麼 我的心 會如此地緊張不已

  • アナタがいま 世界を埋めつくしてる

    你現在正是全世界的焦點

  • Show me what you got inside your eyes

    看你的雙眼將綻放出什麼顏色

  • JUNGLE FIRE ギラギラ

    JUNGLE FIRE 耀眼絢爛

  • 奪い去って一瞬で Take my breath away

    正在被奪去的一瞬 令人屏息

  • JUNGLE FIRE Gotta get up

    JUNGLE FIRE 重新再起

  • 叫びをもっと浴びせて Let me hear ya

    沐浴在吶喊聲之中 讓我陶醉

  • JUNGLE FIRE ギラギラ

    JUNGLE FIRE 耀眼絢爛

  • 胸のマグマむき出しで Massive explosion

    心中血如岩漿奔流 炸裂全場

  • JUNGLE FIRE アナタが

    JUNGLE FIRE 想看見你

  • 本能のままに踊るのを見たい

    隨著本能舞動的樣子

  • 見たい 知りたい 愛したいというホントの本能

    想看見 想知道 想去愛 便是真正的本能

  • 危ないかも ヤバいかも ダサいかも等の煩悩

    或許危險 或許糟糕 或許不入流 為此煩惱

  • 全部ならべて混合 欲望という名の小籠包

    全部混合 包出名為欲望的小籠包

  • 配達ご希望ならもれなく

    若你有需求則使命必達

  • 声聴かせてFly boys 声聴かせてFly girls

    讓我聽見你們Fly boys 讓我聽見你們Fly girls

  • その声は空つき破っていく 熱きRED HOT DESIRE

    聲響劃破空氣 飽含熾熱鮮紅的欲望

  • 全身で抱きしめなきゃ ココロごと行かなきゃ

    非用全身心去擁抱不可 非全心投入不可

  • いますぐに すぐに

    現在馬上 就馬上

  • Show me what you got inside your eyes

    看你的雙眼將綻放出什麼顏色

  • JUNGLE FIRE ギラギラ

    JUNGLE FIRE 耀眼絢爛

  • 昇りつめてピークまで B-b-b-bassline…

    不到高峰誓不罷休 低音沉重…

  • JUNGLE FIRE Never give up

    JUNGLE FIRE 不言放棄

  • レギュレイション破り棄てて Let’s dance

    打破常規棄之不顧 一起舞吧

  • JUNGLE FIRE ギラギラ

    JUNGLE FIRE 耀眼絢爛

  • 熱い空気震わせて Screaming to the sky

    顫抖著熾熱的空氣 對天咆哮

  • JUNGLE FIRE アナタが

    JUNGLE FIRE 在你了解

  • 野生(ほんとう)の自分知るまでRide on

    狂野真實的自己前 一路狂飆

  • 野生(ほんとう)の自分知るまでRide on

    在了解狂野真實的自己前 一路狂飆

  • In the beautiful silence

    置身於絕美的寂靜

  • Oh baby

  • 熱狂の再演

    狂熱再演

  • Oh baby JUNGLE FIRE…