站長
543

名もない花 - 遥海

電視動畫《阿魯斯的巨獸》(日語:アルスの巨獣)片尾曲

歌詞
留言 0

もないはな

遥海はるみ


  • 明日あした芽吹めぶはなのように

    如同明日萌芽的花朵

  • ときのながれに あずけながら

    把身體託付給時間的流逝

  • こころはまだ あのときのままで

    心還是那時的樣子

  • れたいものを にしても

    即使得到了想要得到的東西

  • たされない からこころ

    空洞的心 卻無法被滿足

  • なにをしたいかさえも わからずに

    就連想要做什麼都不知道

  • まえすすむことに必死ひっし

    拼命前進

  • えない明日あすしつぶされそうで

    仿佛被看不見的明天壓碎

  • しこむひかり ばして

    照射進來的光芒 伸出手來

  • 見上みあげた夜空よぞらこうへ 未来みらいえがいて

    仰望夜空的另一邊 描繪著未來

  • きみのぞめば やがてくだろう

    只要是你所期望 不久就會綻放吧

  • 明日あす芽吹めぶはなのように

    如同明日萌芽的花朵

  • びついてた 時計とけいはりさえ

    就連生銹的錶針

  • いきするように まわして

    像是在呼吸一樣 開始轉動起來

  • ささやくかぜみみまして

    側耳傾聽 輕聲細語的風

  • づいたんだ 高鳴たかな鼓動こどう

    注意到了 激動的心跳

  • らずらずのうちに 見失みうしなった

    在不知不覺中迷失了

  • 希望きぼう欠片かけらあつめて

    收集希望的碎片

  • さがもとめた'ただしさ'は いつしか

    尋找的“正確” 不知何時

  • 'わたしらしさ'とえに

    換成了“我的風格”

  • 見上みあげた夜空よぞらこうへ 未来みらいえがいて

    仰望夜空的另一邊 描繪著未來

  • きみのぞめば やがてくだろう

    只要是你所期望 不久就會綻放吧

  • 明日あす芽吹めぶはなのように

    如同明日萌芽的花朵

  • ながくてこごえるような よる

    度過既漫長又冰冷的夜晚

  • ながしたなみだにじへとわった

    流下的眼淚變成了彩虹

  • もう一人ひとりじゃない ゆけるどこまでも つよいて

    不再是一個人 無論到哪裡 都要緊緊擁抱

  • 未来みらいいろのない 世界せかいでも つけきみ

    即使未來是沒有色彩的世界 我也能找到你

  • てなくつづく このたびなか

    在這無盡的旅途中

  • 出会であった もないはなのように

    就像遇見了無名的花朵一樣

  • 見上みあげた夜空よぞらこうへ 未来みらいえがいて

    仰望夜空的另一邊 描繪著未來

  • きみのぞめば やがてくだろう

    只要是你所期望 不久就會綻放吧

  • 明日あす芽吹めぶはなのように

    如同明日萌芽的花朵