站長
4,141
#ロクデナシ

愛が灯る - ロクデナシ

中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

愛あいが灯ともる

ロクデナシろくでなし

  • ただいつもより寂さみしくなって

    只覺得比平常更加寂寞

  • ぽつりぽつりこぼれる言葉ことば

    斷斷續續地流露出的說話

  • 僕ぼくには何なにも無ないようだから

    由於我像是一無所有

  • 涙なみだくらい流ながさせてくれ

    至少讓我流下眼淚

  • そうやって過すごした日々ひびに

    在那樣度過的日子裡

  • いつかいつか意味いみはできるの?

    不知何時不知何時才會有意義?

  • こうやって傷きずつく夜よるに ひとつ光ひかりの音おとが

    在這樣受傷的晚上 一縷光的聲音

  • 嗚呼ああ やがて来くる明日あしたの前まえで

    啊 在即將到來的明天前

  • もう怖こわくないって言いえるように

    已經可以說我不害怕了

  • ただ愛あいが灯ともる 優やさしく灯ともる

    唯有點亮愛 溫柔地照亮

  • 今日きょうは今日きょうは笑わらえるように

    今天今天可以開心微笑

  • そうやって苦くるしい日々ひびを

    就那樣 痛苦的日子

  • いつかいつか抱だきしめられる?

    不知何時不知何時才能夠擁抱?

  • こうやって泣ないちゃう夜よるに どうか導みちびいてくれ

    在這樣哭泣的夜裏 請引導我

  • 知しってゆく大人おとなになるの

    逐漸明白成為大人

  • その度たびに空からっぽな心こころだけ

    每次只有一顆空虛的心

  • でもさ 忘わすれてはいないんだ

    但是 我並沒有忘記

  • 微かすかに残のこる 温ぬくもりの音おと

    微弱留下 溫暖的聲音

  • 嗚呼ああ やがて来くる明日あしたの前まえで

    啊 在即將到來的明天前

  • 今いま描えがく過去かこの夜よも夢ゆめの中なか

    現在描繪過去的夜也在夢中

  • ただ愛あいが灯ともる 優やさしく灯ともる

    唯有點亮愛 溫柔地照亮

  • 今日きょうは今日きょうは笑わらえるように

    今天今天可以開心微笑

  • 独ひとりが独ひとりが怖こわくって

    独害怕獨自一個人

  • 心こころにちょっぴり隠かくしてた

    在心裏點點隱藏的

  • しんどい感情かんじょうそれすらも抱だきしめるの

    痛苦感情甚至也可以擁抱

  • 嗚呼ああ 追おいつかないまま消きえてった

    啊 沒有追上就已經消失

  • ならそれでもそれでもいいんじゃない?

    儘管如此儘管如此不也是好嗎?

  • 怖こわくないって言いえるのなら 今日きょうは

    如果能夠說我不害怕 在今天