站長
665
#ANM #TrySail #麻倉もも #雨宮天 #夏川椎菜

ごまかし - TrySail

電視動畫《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》(日語：マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝)片頭曲
中文翻譯轉自：https://blog.sina.com.tw/kimiwosukide/article.php?entryid=659968
譯者：心の形

歌詞
留言 0

ごまかし

TrySail

  • いない いない その心

    不在 不在 那顆心

  • すり抜けて瞬いた

    擦身而過 如星閃耀

  • 演じていた世界は 痛みわかんなくてずるいよ

    在扮演的世界裡 不知疼痛 太狡猾了

  • ノイズを受け入れたら 微かに聞こえる声

    接受雜音後 隱約能聽到聲音

  • ひびの入った願い ビー玉みたいに

    出現裂痕的願望 就如玻璃彈珠一般

  • より綺麗になった そっと割れないよう

    變得更加美麗了 要小心不要碰碎

  • 涙も迷いも何もかも知らずに

    不知淚水與迷茫為何物

  • どこでどこで迷ってるの?

    在哪裡在哪裡迷失方向呢?

  • もしもほんの僅かな今 贅沢に纏ったら

    如果將僅剩不多的今日 奢侈地包裹於身

  • 君の瞳に映った 真実だけをすくい取って並ぼう

    就只把映於你眼中的真實找出來吧

  • 信じた今日へ

    向著相信著的今日