熊兔
1,039
#JPOP #Snow Man

Snow Dream - Snow Man

中文翻譯轉自：影片字幕

歌詞
留言 0

Snow Dream

Snow Man

  • Wow Wow Wow

  • Wow Wow Wow

  • 魅みせつけたいよ 熱あつい想おもい “岩いわも溶よう”かすほど

    想讓你看看 我那連岩石都足以融化的炙熱意念

  • “伊達だて”じゃないんだ 決意けついの“深ふかさは” 底そこなしだよ

    絕不是虛有其表 我的決心深不見底

  • “渡わたる”世間せけんは 無情むじょうなほどに “あべ”こべな華はな

    在這個冷酷無情的世界

  • “咲さくま”で何度なんど 眠ねむればいいのか 分わからない

    究竟還需沉眠多少次 才能讓花朵綻放

  • 砕くだけ散ちる 心こころの破片はへん(かけら)が

    早已支離破碎的心

  • ゆらゆらと 夜風よかぜに揺ゆれて

    在夜風中晃盪著

  • 降ふり出だした雪ゆきのよう

    就如同那漫天飛舞的雪花

  • 涙なみだで滲にじむ約束やくそくがまだ 果はたせない僕ぼくだから

    用淚水凝聚而成的約定 至今仍未完成

  • もう少すこし傍そばに居いて もう何度なんども告つげたセリフせりふだね

    但請多陪在我身邊一會兒 雖然這台詞已重複了無數次

  • Wow Wow Wow

  • Wow Wow Wow

  • “平へい”和わな空そらと“深しん”夜やの風かぜ “大好だいすき”きだけれど

    即使鍾情和平的天空與深夜的微風

  • “涼すず”しい顔かおで天あま“翔かげ”る星ほしは “照て”らすけれど

    即使天邊星斗仍若無其事的閃耀

  • 華麗かれいなShowtime 理想りそうの未来みらい 立たつよ必かならず

    華麗的Show Time 理想的未來 必定會實現

  • 両りょう手てを合あわせ Diceを転ころがす 届とどくまで

    讓我們牽起手並執下骰子 直到傳達為止

  • 溢あふれ出だす 弱音よわねの雫しずくが

    示弱的話語不爭氣溢出

  • はらはらと 心こころに落おちて

    緩緩匯集在心中

  • 降ふり積つもる雪ゆきのよう

    就如同那皚皚白雪

  • 涙なみだで滲にじむ約束やくそくがまだ 果はたせない僕ぼくだから

    用淚水凝聚而成的約定 至今仍未完成

  • もう少すこし傍そばに居いて もう何度なんども告つげたセリフせりふだね

    但請多陪在我身邊一會兒 雖然這台詞已重複了無數次

  • Wow Wow Wow 君きみの声こえが

    Wow Wow Wow 你的聲音

  • Wow Wow Wow 夜空よぞらに舞まう

    Wow Wow Wow 飛舞在夜空

  • 純白じゅんぱくの果はてしなき道みち まだ誰だれも歩あるいてない未知みち

    誰都沒走過這純白且無盡的未知道路

  • 祇園精舎ぎおんしょうじゃの鐘かねの声こえに 諸行しょぎょう無常むじょうの響ひびきあろうと

    就算祇園精舍的鐘聲訴說著世事無常

  • 一歩いっぽ一歩いっぽ目指めざすよ 憧あこがれの終着点しゅうちゃくてんを

    仍向著憧憬的終點一步一步邁進

  • 銀色ぎんいろの足音あしおと ほら振ふり返かえれば足跡あしあと

    銀色的腳步聲 終會在驀然回首時化為足跡

  • 君きみと描えがきたい風景ふうけい(けしき)がまだ 未完成みかんせいな間あいだは

    在與你一起描繪的景色完成之前

  • もう少すこし傍そばに居いて Wow あと少すこし

    請再多陪在我身邊一會兒 Wow 只要再一下就好

  • 涙なみだで滲にじむ約束やくそくがまだ 果はたせない僕ぼくだから

    用淚水凝聚而成的約定 至今仍未完成

  • もう少すこし傍そばに居いて もう本当ほんとうは聞きき飽あきてるよね

    但請多陪在我身邊一會兒 雖然你可能已聽到厭煩了

  • Wow Wow Wow 君きみの声こえが

    Wow Wow Wow 你的聲音

  • Wow Wow Wow 夜空よぞらに舞まう

    Wow Wow Wow 飛舞在夜空

  • 淡あわい粉雪こなゆきが 街まちを染そめるように

    淡淡的粉雪 彷彿要將整座城市染成雪白

  • ひと粒つぶひと粒つぶ Snow Dream

    一點一滴的 Snow Dream

  • Be the one 君きみのOnly one

    Be the one 你的 Only one

  • Twenty four seven 命いのちを燃もやして

    Twenty four seven 燃燒著生命

  • 春はるを待まち侘わびながら 君きみのことを考かんがえてた

    一邊等待春天來臨 一邊想念著你

  • I want to become famous その願ねがいはいつか叶かなえます

    I want to become famous 這個心願終有一日會實現

  • 絶対ぜったいあきらめないよ 選より取どり見取みどりつかむSnow Dream

    絕對不會輕言放棄 這就是我們選擇的Snow Dream