站長
217
#上白石萌音

スピカ - 上白石萌音

電視動畫《王牌酒保 Glass of God》(日語：バーテンダー 神のグラス)第二作片頭曲

歌詞
留言 0

スピカすぴか

上白石萌音かみしらいしもね

  • 音おとのない宇宙うちゅうに一人ひとりぽつり

    在沒有聲音的宇宙中孤單一人

  • 揺ゆられて消きえてく月影つきかげに

    在搖晃消失的月影中

  • 目めに見みえる世界せかいは誰だれかの夢ゆめで

    可見的世界是否是某人的夢境

  • 目覚めざめたら消きえてしまうかな?

    醒來後是否就會消失呢?

  • だからもっとずっと微笑ほほえんで

    所以更要一直微笑

  • 君きみが消きえない様ように

    為了不讓你消失

  • 時ときを駆かけてゼロから始はじまる世界せかいに

    穿越時空 從零開始的世界

  • 伸のばしたその手てで見みつけて私わたしを

    用伸出的手找到我

  • 強つよく引ひき寄よせ巡めぐり合あってく二人ふたり

    兩個人強烈地被吸引著互相接近 然後彼此相遇

  • 鏡かがみに映うつった無限むげんの星ほし

    就像鏡子裏映出的無限星辰

  • 誰だれも居いない空そらを泳およぐ魚さかな

    在空無一人的天空中游泳的魚

  • 探さがしているのは温ぬくもりさ

    尋找的是溫暖

  • 形かたちある世界せかいに嵌はまらない様ように

    為了不被困在有形的世界

  • もっと自由じゆうで居いれるかな

    能更加自由嗎

  • 今いまをずっとぎゅっと抱だきしめて

    一直緊緊地擁抱現在

  • 二度にどとない今日きょう生いきる

    活在再也不會有今天

  • 時ときを駆かけてゼロから始はじまる世界せかいに

    穿越時空 從零開始的世界

  • 無なくした煌きらめき取とり戻もどして

    找回失去的光輝

  • ここで起おこった全すべての出来事できごとを

    將在這裡發生的一切事情

  • 束たばねて僕ぼくらは夢ゆめを見みてる

    結合起來的我們在做著夢

  • 誰だれが見みつけた惑星わくせい

    是誰發現了行星

  • 何なにを守まもってゆく君きみ

    守護著什麼的你

  • 一滴いってきの雫しずくが乾かわいた海うみ

    一滴水滴乾了的海洋

  • 落おちては咲さき乱みだれてゆく花はな

    落下後繽紛綻放的花朵

  • 飛とべない鳥とりが見みた宇宙そら

    不能飛翔的鳥兒所見的天空

  • 憧あこがれは広ひろがるまま

    憧憬仍在蔓延

  • 大事だいじなことは君きみだけの色いろを

    重要的事情就是你獨有的色彩

  • ただ放はなってく霞かすみの夜よる

    在霧氣籠罩的夜晚中自在流淌

  • 時ときを駆かけてゼロから始はじまる世界せかいに

    穿越時空 從零開始的世界

  • 伸のばしたその手てで見みつけて私わたしを

    用伸出的手找到我

  • 強つよく引ひき寄よせ巡めぐり合あってく二人ふたり

    兩個人強烈地被吸引著互相接近 然後彼此相遇

  • 鏡かがみに映うつった無限むげんの星ほし

    就像鏡子裏映出的無限星辰