恋はエクスプロージョン (feat.田村ゆかり)
オーイシマサヨシ
站長
恋 はエクスプロージョン (feat.田村 ゆかり)
戀愛是爆炸 (feat.田村由香里)
オーイシマサヨシ
-
どっかーん!
轟隆!
-
恋はエクスプロージョン
戀愛是爆炸(explosion)
-
恋はエクスプロージョン
戀愛是爆炸(explosion)
-
これは緊急事態 こんなクソデカ感情 見たことない
這是緊急情況 如此誇張龐大的感情 我從沒見過
-
バランスもいい 体幹もいい
平衡不錯 身體也不錯
-
ふんふん なかなか様になってるじゃない
哼哼 看起來還蠻有樣子的
-
目と目が合う視線 一瞬の隙も許さぬ死戦
眼對眼的視線 一瞬間的破綻都不允許的致命戰鬥
-
ここで会ったが100年目さ (坊や) 嬢さん
在這裡相遇已經是第100年了吧 (男孩) 小姐
-
ほら 絡み合う 絡み合う 運命の導火線
看啊 互相纏繞 互相纏繞 運命的導火線
-
二人で火をつけたら すべてが始まるの
兩人一起點燃火苗的話 一切都會開始
-
どっかーん!
轟隆!
-
恋の花は美しく咲くもの
愛情的花開得很美
-
たとえ誰を好きになってしまっても
不管是喜歡上了誰
-
この高鳴りにもう嘘なんてつけやしない
這個激動已經是沒辦法說謊了
-
貴方に逢えた 君に巡り逢えた
我遇見了你 我與妳相遇了
-
まるで世界を 嗚呼 征服したような気分だな
感覺就像 啊啊 征服了世界一樣的心情
-
恋はエクスプロージョン
戀愛是爆炸
-
恋はエクスプロージョン
戀愛是爆炸
-
LINE既読つかず連投 このままじゃ嫌われんぞ
LINE還沒被讀就一直傳 這樣下去會被討厭喔
-
女の子には女の子の時間割が何個もあるって知ってる?
你知道女孩子有很多女孩子的時間表嗎?
-
習ってないし 辞書にもないし 君の心まだまだ知りたいし
沒學過 字典裡沒有 我還想更瞭解你的心
-
膝を折って話しませんか 嬢さん (坊や)
要不要彎下膝蓋說話呢 小姐 (男孩)
-
嗚呼 認め合う 認め合う 互いのすれ違い
啊啊 相互同意 相互同意 互相擦肩而過
-
二人で片付けたら すべてが解決よ
兩人一起收拾乾淨的話 一切都會迎刃而解
-
どっかーん!
轟隆!
-
恋はいつも突然の出来事
愛總是突然發生的事
-
準備なんてできてなくて当然さ
沒有辦法準備好也是當然的啊
-
この高鳴りはどうにもこうにも止まらない
這個激動已經沒有任何辦法停息
-
止まらない…
無法停息…
-
止まらない…
無法停息…
-
どっかーん!
轟隆!
-
恋の花は美しく咲くもの
愛情的花開得很美
-
たとえ誰を好きになってしまっても
不管是喜歡上了誰
-
この高鳴りにもう嘘なんてつけやしない
這個激動已經是沒辦法說謊了
-
貴方に逢えた 君に巡り逢えた
我遇見了你 我與妳相遇了
-
まるで世界を 嗚呼 征服したような気分だな
感覺就像 啊啊 征服了世界一樣的心情
-
どっかーん!
轟隆!
