Ryo
2,315
#れをる

ジッタードール - れをる

歌詞參考:vocaloid中文歌詞wiki
http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/4253.html

歌詞
留言 0

ジッターじったードールどーる

れをる

  • 雨あめ上あがる途中とちゅうの雫しずく眺ながめて

    在雨水正在停下的途中　眺望著淚滴

  • 右目みぎめにコネクターこねくたー　繋つなぐ動力どうりょく

    用右眼的連接器　連接起來的動力

  • 乱みだれ乱みだれこの温度おんどで　全すべて溶とけるような

    混亂是混亂的這個溫度　一切都融化散開

  • 飛とばせ飛とばせホログラムほろぐらむで　悲かなしみの世界せかいへ

    飛舞飛舞著的全息圖　到悲傷的世界去

  • そして操あやつられる そして操あやつられる

    然後被操縱著　然後被操縱著

  • その世界せかいに何なにが見みえる？

    在那個世界看到了什麼？

  • 異常いじょうな思考しこう回路かいろノイズのいずを

    異常思考的電路雜音

  • 人類ひとは　そう…　それを「愛あい」とまだ呼よんでいる

    人類是那樣　還把那個稱呼為「愛」

  • その「愛あい」を生うみながら愛あいし合あう世界せかいでは

    在互相愛著的世界中孕育著那個「愛」

  • 「愛あいが与あたえられない者ものはいない」と

    「不存在著沒被給予愛的人」

  • 繰くり返かえす歴史れきしをインストールいんすとーるして

    被安裝上反覆著的歷史

  • 青白あおじろく唸うなれよ　響ひびく雷鳴らいめい

    青白色般的鳴響　響徹的雷聲

  • 繋つなげ繋つなげこのコードこーどで　争あらそいの世界せかいへ

    繫起繫起這個編碼　到鬥爭的世界去

  • 染そまれ染そまれパラサイトぱらさいとで　血液けつえきの中なかまで

    染上染上的寄生體　到血液中

  • そして何なにが見みえる？そして何なにが見みえる？

    然後看到了什麼？然後看到了什麼？

  • それは空そらを砕くだく光ひかり

    那是能粉碎天空的光芒

  • 狂くるった不確定ふかくてい動力どうりょくを

    發瘋般不確定的動力

  • 人類ひとは そう… それを「生命いのち」とまだ呼よんでいる

    人類是那樣　還把那個稱呼為「生命」

  • その命いのちを守まもりながら　奪うばい合あう世界せかいでは

    在互相爭奪的世界中　保護著那個「生命」

  • 「涙なみだ流ながして嘆なげく者ものはいない」と　信しんじて…

    「不存在著流下淚水而嘆息的人」　這樣相信著…

  • 雨あめあがる空そらに希望きぼうの跡あと

    下過雨後的天空希望的跡象

  • 咲さいた水溜みずたまり鼓動こどうの跡あと　起おきてよ　起おきてよ

    綻開的水窪跳動的跡象　起來喔　起來喔

  • 錆さびついた歯車はぐるまが回まわりだす　繋つながって

    帶點生鏽的齒輪轉動起來　相繫著…

  • 「愛あい」を持もつ生命せいめいを

    擁有著「愛」的生命

  • 人類ひとは　そう…　それを「ヒトひと」とまだ呼よんでいる

    人類是那樣　還把那個稱呼為「人類」

  • その「人類ひと」を守まもりながら殺ころし合あう世界せかいでは

    在互相廝殺的世界中保護著那個「人類」

  • 「涙なみだ流ながして嘆なげく者ものはいない」と

    「不存在著流下淚水而嘆息的人」

  • 異常いじょうな思考しこう回路かいろノイズのいずを

    異常思考的電路雜音

  • 人類ひとは　そう…　それを「神かみ」とまだ呼よんでいる

    人類是那樣　還把那個稱呼為「神」

  • その「神かみ」を信しんじながら　救すくわれる世界せかいでは

    在獲得救贖的世界中　相信著那個「神」

  • 「声こえを枯からして嘆なげく者ものはいない」と信しんじて

    「不存在著聲音枯乾而嘆息的人」 這樣相信著…