站長
65
#ASCA

PLEDGE - ASCA

電視動畫《皇帝聖印戰記》(日語：グランクレスト戦記)片尾曲

歌詞
留言 0

PLEDGE

ASCA

  • 凍こおり付ついてくように 感覚かんかくは薄うすれてく

    像被凍結一般 感覺漸漸淡薄

  • 切きり離はなされた 記憶きおくの中なかで 孤独こどくに苛さいなまれて

    在分離的記憶中 被孤獨折磨

  • 瞼まぶたに浮うかぶ過去かこ 思おもわず手てを伸のばした

    浮現在眼前的過去 不由得伸出手

  • 微かすかに触ふれた その体温たいおんは

    輕輕地觸碰 那體溫

  • 孤独こどくを溶とかし 涙なみだに変かえた

    將孤獨融化 變成了眼淚

  • 壊こわれた歯車はぐるま 運命うんめいのドアどあを今いま

    壞掉的齒輪 命運之門 此刻

  • 傷きずだらけの手てで 何度なんども叩たたいた

    用傷痕累累的手 一次又一次敲打

  • 最後さいごの誓ちかいは 二人ふたりを繋つなぎ止とめてるから

    最後的誓言將兩人緊緊相連

  • もっと 強つよくなる 未来みらいは きっと 変かえられる

    讓我們變得更加堅強 未來一定可以改變

  • 塗ぬり潰つぶされてくように 夜よるが今日きょうを染そめてく

    就像被塗滿一樣 夜晚染紅了今天

  • 行方ゆくえ知しれずの 希望きぼうの色いろで

    用不知去向 希望的顏色

  • 呆あきれるくらい 明日あすを描えがいた

    描繪了令人吃驚的明天

  • 壊こわれた世界せかいが どんなに醜みにくくても

    無論破碎的世界多麼醜陋

  • 傷きずだらけの手てで 強つよく抱だきしめた

    用傷痕累累的手緊緊擁抱

  • 優やさしい痛いたみは 二人ふたりが生いきる理由りゆうになる

    溫柔的痛苦會成為兩人生存的理由

  • そっと 隠かくすように それでも きっと 繋つながってる

    悄悄地隱藏起來 即使如此也一定會相連在一起

  • 枯かれ果はててゆく美うつくしくても

    即使美麗逐漸枯萎殆盡

  • いつかは朽くちて 土つちへと還かえる

    總有一天也會腐朽回歸泥土

  • 抗あらがいながら 彷徨さまよいながら

    一邊反抗 一邊彷徨

  • 輝かがやきたいと 強つよく願ねがった

    强烈地希望能閃耀光輝

  • 僅わずかにさした 光ひかりの中なかで

    在微弱的光芒中

  • 悲かなしいくらい 信しんじてるから

    相信到讓人感到悲傷

  • 壊こわした歯車はぐるま 新あたらしいドアどあを今いま

    壞掉的齒輪 命運之門 此刻

  • 傷きずだらけの手てで 何度なんども叩たたいた

    用傷痕累累的手 一次又一次敲打

  • 最後さいごの誓ちかいは 二人ふたりを繋つなぎ止とめてるから

    最後的誓言將兩人緊緊相連

  • もっと 強つよくなる 未来みらいは きっと 変かえられる

    讓我們變得更加堅強 未來一定可以改變