站長
102
#katagiri

tailwind - katagiri

電視動畫《靠著魔法藥水在異世界活下去!》(日語：ポーション頼みで生き延びます!)片頭曲

歌詞
留言 0

tailwind

katagiri

  • 夢ゆめみたいな日々ひびに連日れんじつうなされ

    像夢一樣的日子連日做著惡夢

  • 涙なみだの数かずだけ強つよくはなれない

    流淚無法讓自己變得更堅強

  • 世界せかいはいつも自分じぶん次第しだいだ

    世界永遠是取決於自己

  • 神様かみさまにさえもわからない道みちをゆく

    走在連神都不知道的道路上

  • 困難こんなん、迷まよわないなんて誰だれにでもできない

    困難，不迷茫什麼的任誰都做不到

  • ああ、踏ふみ出だす足あしが君きみの導しるべになる

    啊，邁出的脚步將成為你的嚮導

  • 一切合切いっさいがっさい無なくなってしまっても

    即使一切都失去了

  • まだ君きみは君きみだという

    你依然是你自己

  • 何一なにひとつ消きえないから

    因為沒有任何一樣會消失

  • 遠とおく離はなれてしまったとしても

    即使相隔遙遠

  • 振ふり向むかず歩あるこう

    也不要回頭繼續走下去

  • 明日あすは明日あすの風かぜが吹ふく

    明天會有明天的風在吹(順其自然)

  • 誰だれにも追おいつけない

    沒有人能趕上

  • 夢見ゆめみていた理想りそう現実げんじつ目めが覚さめ

    從夢中所見的理想與現實中醒來

  • 思おもい通どおりにはどうしてもいかない

    怎麼也無法如心所願

  • 未来みらいはいつも自分じぶん次第しだいだ

    未來永遠是取決於自己

  • 神様かみさまにさえも口出くちだしさせやしない

    連神明都無權干預

  • 散々さんざん、間違まちがえたから見みつかるものがある

    因為曾經屢次犯錯所以才能找到一些東西

  • ああ、その感情かんじょうが君きみの味方みかたに変かわる

    啊，那份感情會變成你的夥伴

  • 日進月歩にっしんげっぽなんだ僕ぼくら少すこしずつまた

    我們一點一點地不斷進步

  • 君きみが君きみだという“証あかし”を掲かかげて行ゆこう

    舉起你就是你的“證明”繼續前行

  • 遠とおく離はなれてしまったとしても

    即使相隔遙遠

  • 胸むねを張はって進すすもう

    挺起胸膛前進吧

  • 明日あすは明日あすの風かぜが吹ふく

    明天會有明天的風在吹(順其自然)

  • 誰だれにも追おいつけない

    沒有人能趕上

  • 普通ふつうじゃないと誰だれかが指さす指ゆびに

    當不再普通時

  • 振ふり向むいてる暇ひまなんてない

    沒有時間回頭看別人的指指點點了

  • 瞬またたくスピードすぴーどで駆かけ抜ぬけてく

    以眨眼的速度奔馳

  • それでいいでしょ

    那樣就足夠了

  • 一切合切いっさいがっさい無なくなってしまっても

    即使一切都失去了

  • まだ君きみは君きみだという

    你依然是你自己

  • 何一なにひとつ消きえないから

    因為沒有任何一樣會消失

  • 遠とおく離はなれてしまったとしても

    即使相隔遙遠

  • 胸むねを張はって進すすもう

    挺起胸膛前進吧

  • 明日あすは明日あすの風かぜが吹ふく

    明天會有明天的風在吹(順其自然)

  • 追おい風かぜを集あつめて

    聚集順風

  • 誰だれにも追おいつけない

    沒有人能趕上