站長
286
#シユイ

ラブコール - シユイ

電視動畫《不死不運》(日語：アンデッドアンラック)片頭曲OP2
中文翻譯(TV Size)：木棉花

歌詞
留言 0

ラブらぶコールこーる

シユイしゆい

  • UP UP UP UP DOWN DOWN DOWN DOWN

    上上上上下下下下

  • BAD気味きみ 調子ちょうし駄だダウンだうん

    感覺不太好 狀況差透了

  • けど待まって 1, 2, 3…死しねないのよ

    但慢著 1, 2, 3…一樣死不了啊

  • ぐっとくる衝撃しょうげきが絡からまって 段々だんだんと熱あつくなる

    被撼動心靈的衝擊纏繞 愈發火熱

  • GOODじゃん

    還不錯嘛

  • 解散かいさんネガねがネガねが気分きぶん 目覚めざめろ自分じぶん

    解散跌落谷底的情緒 快點醒一醒吧

  • やればできるやっぱ

    肯做果然還是行的嘛

  • あ あれもしなきゃ これもしなきゃ

    啊 得去做這個 又得去做那個

  • だるくなる上うえ(UP)下した(DOWN)

    情緒越來越上下起伏

  • まあまあいいじゃん それもいいじゃん

    還算不賴 那個也不賴

  • まあまあいいじゃん やる気きじゃん

    還算不賴 很有幹勁嘛

  • 否定ひていに抗あらがえ 最期さいごに笑わらえ

    反抗否定 笑到最後吧

  • 狂気きょうきに染そまればいいんじゃね

    何不試著去染上瘋狂呢

  • 最高さいこうの理想りそう 才能さいのうありそう?

    至高的理想 好像有點才能?

  • 勘違かんちがいしていこう リピートりぴーと the 鼓動こどう

    繼續會錯意吧 反覆地悸動著

  • 何度なんども倒たおれ さあ起おき上あがれ

    一次一次擊倒 在此刻奮起吧

  • 前言ぜんげん撤回てっかい全然ぜんぜん大歓迎だいかんげい 嗚呼ああ

    撒回前言完全不介意 哎呀

  • 混まざり合あうひとりぼっち

    孤獨的你我相互交織

  • 抱だき締しめたら生うまれるラッキーらっきー

    擁抱彼此時誕生幸運

  • 余あまりある絶望ぜつぼうの未来みらいに

    在充滿絕望的未來裡

  • 手てを取とり合あえばなぜかハッピーはっぴー

    攜手同行便莫名幸福

  • ほら否定ひていに抗あらがえ 最期さいごに笑わらえ

    反抗否定 笑到最後吧

  • 狂気きょうきに染そまればいいんじゃね

    何不試著去染上瘋狂呢

  • 最高さいこうの理想りそう 才能さいのうありそう?

    至高的理想 好像有點才能?

  • 勘違かんちがいしていこう リピートりぴーと the 鼓動こどう

    繼續會錯意吧 反覆地悸動著

  • 否定ひていのラブらぶコールこーる

    否定的愛之呼喚

  • UP UP UP UP DOWN DOWN DOWN DOWN

    上上上上下下下下

  • UP UP UP UP UP UP UP

    上上上上上上上

  • アップあっぷするモチベーションもちべーしょん

    提升動力

  • 無敵むてき感かん なんだってできるかも

    無敵感 什麼都有可能

  • どっちでも正解せいかいだ 好すきなほう先行せんこうで選えらんでよ

    哪個都是正確答案 先行選擇你喜歡的那一邊吧

  • 挑戦ちょうせんでかめのif 引ひけない理由りゆう

    挑戰不可能的if 不能讓步的理由

  • 詰つめ込こんだバックパックばっくぱっく背負しょって

    背著塞滿的背包

  • はっとするほどの落おち込こみ事案じあん

    讓人感到非常沮喪的情況

  • それすらも上うえ(UP)上うえ(UP)上うえ(UP)

    即使那樣也要 上上上

  • まあまあいいじゃん それもいいじゃん

    還算不賴 那個也不賴

  • まあまあいいじゃん

    還算不賴

  • まあまあいいじゃん それもいいじゃん

    還算不賴 那個也不賴

  • まあまあいいじゃん やる気きじゃん てか死しぬ気きじゃん

    還算不賴 很有幹勁嘛 很拼命嘛

  • 否定ひていに抗あらがい 最期さいごに笑わらう

    反抗否定 笑到最後吧

  • そんな感かんじ熱あついんじゃね?

    那種感覺很熱吧?

  • 最高さいこうの理想りそう 才能さいのうありそう?

    至高的理想 好像有點才能?

  • 勘違かんちがいしていこう リピートりぴーと the 鼓動こどう したいようになれ

    繼續會錯意吧 變得想要反覆地悸動著

  • 何度なんども倒たおれ さあ起おき上あがれ

    倒下無數次 快站起來

  • 前言ぜんげん撤回てっかい全然ぜんぜん大歓迎だいかんげい 嗚呼ああ

    撒回前言完全不介意 哎呀

  • 混まざり合あうひとりぼっち

    孤獨的你我相互交織

  • 抱だき締しめたら生うまれるラッキーらっきー

    擁抱彼此時誕生幸運

  • 余あまりある絶望ぜつぼうの未来みらいに

    在充滿絕望的未來裡

  • 手てを取とり合あえばなぜかハッピーはっぴー

    攜手同行便莫名幸福

  • 最悪さいあくなふたりぼっち

    最糟糕的兩個人

  • 塗ぬり替かえて鳴ならすハイタッチはいたっち

    改變後響起的擊掌聲

  • どうしようもない出会であいはラッキーらっきー

    無可奈何的相遇是幸運

  • 乗のり越こえて辿たどり着つくハッピーはっぴー

    克服困難到達的快樂

  • ほら否定ひていに抗あらがえ 最期さいごに笑わらえ

    反抗否定 笑到最後吧

  • 狂気きょうきに染そまればいいんじゃね

    何不試著去染上瘋狂呢

  • 最高さいこうの理想りそう 才能さいのうありそう?

    至高的理想 好像有點才能?

  • 勘違かんちがいしていこう リピートりぴーと the 鼓動こどう

    繼續會錯意吧 反覆地悸動著

  • 否定ひていのラブらぶコールこーる

    否定的愛之呼喚

  • UP UP UP UP DOWN DOWN DOWN DOWN

    上上上上下下下下