站長
520
#ジェニーハイ

夏嵐 - ジェニーハイ

出演：金村美玖(日向坂46)
中文翻譯轉自：https://startwin.pixnet.net/blog/post/559150125
譯者：Seishin

歌詞
留言 0

夏なつ嵐あらし

ジェニーじぇにーハイはい

  • 午後ごごの蒸むせるような気配けはいも 懐なつかしくなるはず

    午後那幾乎快要蒸熟的暑氣 讓人感到懷念

  • テレビてれびサイズさいずの音楽おんがくも 密ひそかにCメロめろ削けずられてた

    在電視上播放的音樂 悄悄地剪掉了C段

  • そんなくだらない記憶きおくしかない夏なつも 今年ことしはまだまだ長ながいから

    只有如此無趣記憶的夏日時光 今年也還很漫長

  • 燦々さんさんとした表情ひょうじょうも 見逃みのがせる、今いま

    燦爛如光的表情 如今，也會錯過

  • 夏休なつやすみ 心こころは休やすめない

    暑假 心無法休息

  • だってまだ 何なにも残のこせてないから

    畢竟還 什麼都沒有留下

  • 燃もえるような 限かぎりある恋こいをしようよ

    來談場如同熊熊烈火般 有限的戀愛吧

  • 明日あした晴はれ 海うみでも行いけたらな

    明天天氣晴 若是能去海邊就好了哪

  • 八月はちがつの尊とうとさについて 一ひとつ約束やくそくをした

    對於八月的美好之處 許下了一個約定

  • 過すぎても悲かなしまない それだけ

    即使過去也不去悲傷 僅此而已

  • 夏休なつやすみ 心こころは休やすめない

    暑假 心無法休息

  • だってまだ 何なにも残のこせてないから

    畢竟還 什麼都沒有留下

  • 燃もえるような 限かぎりある恋こいをしようよ

    來談場如同熊熊烈火般 有限的戀愛吧

  • 明日あした晴はれ 海うみでも行いけたらな

    明天天氣晴 若是能去海邊就好了哪

  • 空蝉うつせみを見みてた

    望著蟬蛻

  • 窓まどの外そとは青あおから徐々じょじょに赤あかへ

    窗外景色逐漸由青轉紅

  • ひたすら小ちいさくなった

    一味地漸漸變小

  • 夏なつの大おおきさに拒こばまれて

    被夏日的龐大所阻擋

  • 夕立ゆうだちに 心こころを奪うばわれた

    被午後驟雨 奪去了心

  • それだけで 今日きょうは何なにもいらない

    僅此而已 今日已經什麼都不需要

  • 夏なつ嵐あらし もっと吹ふいてしまえ

    夏日狂嵐 再更用力地吹拂吧

  • 終おわるなら それでもいいよ、今いま

    若是要結束 當下即使如此也好喔

  • 夏なつはゆく 残のこり香かは切せつなさ

    夏日前進 留下悲傷的香氣

  • 吸すい込こんで 目めを閉とじた、今いま

    深深吸氣 現在，閉上雙眼