站長
962
#堀江由衣

虹が架かるまでの話 - 堀江由衣

電視動畫《前輩有夠煩》(日語：先輩がうざい後輩の話)片尾曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

虹にじが架かかるまでの話はなし

堀江由衣ほりえゆい

  • ねぇ、気付きづいて大事だいじな人ひとは誰だれ

    吶，請你察覺 那最重要的人是誰

  • 青あおい風かぜが吹ふいた ふたつ影かげが並ならんだ

    青風吹拂著相互並肩的兩人

  • 不器用ぶきようなほどにゆらゆら揺ゆれてた

    身影笨拙地在風中搖擺晃動

  • 意識いしきしないことで自分じぶん自身じしん守まもっては

    為了保護自己 刻意不去意識

  • いつの日ひか引ひいたラインらいんを眺ながめて

    眺望著將來所劃下的那條線

  • 複雑ふくざつに見みせて 単純たんじゅんな恋こいなのに…

    明明是場乍看複雜 其實很單純的戀情…

  • 答こたえが書かかれたテストてすと まだ解とけないんだ

    騰入答案的考試卷 今仍然還沒解開

  • 嘘うそをついて 誤魔化ごまかしたって 心こころまでは騙だませない

    就算說謊試圖去掩飾 也無法連內心都欺騙

  • このままで いいわけないよね 時ときは止とまってくれないよ

    繼續這樣下去也不是辦法 但時間就是不肯停下腳步

  • 素直すなおになって 見みつめ合あえば 今いままでの曇くもり空ぞらは青空あおぞらへ

    坦然用真心面對彼此 過去充滿陰霾的天空也將變成藍天

  • 心こころと心こころ結むすんだ虹にじが架かかる (不思議ふしぎなくらい)

    架起心心相繫的彩虹 (滿是不可思議地)

  • ふたりを包つつみ込こんで 輝かがやくよ

    將兩人包覆其中 閃耀光輝