TOMORROW
BiSH
站長
912
歌詞
留言 0
TOMORROW
BiSH
-
瞳閉じた夜の中で
在雙眼緊閉的夜裡
-
湧き上がる不安と戦い
與湧起的不安作鬥爭
-
あの時夢の中で見た痛みは
那時夢中所體驗的悲痛
-
全て対峙するこれからの痛み
與今後的痛楚一一對峙
-
なんで君はなぜ? 僕はなぜ? 答えは決まっている
你是為何? 我又是為何? 答案早已決定
-
強く大きなもの立ち向かうんだ そうさ
堅強地面對巨大的事物 沒錯
-
大切なものを守り抜く覚悟
做好堅守重要之物的覺悟
-
諦めないことだけ取柄さ
唯一的優點是決不放棄
-
進んでいく困難を力で向こうへ
全力面對前進之路上的困難
-
踏む一歩確かめて 立ち向かうよ
確認踏出的腳步 向前進吧
-
立ち止まることができない
無法做到止步不前
-
歩き続けて何処へ向かう?
該向何處繼續前進?
-
あの時夢の中で見た光は
那時夢中看見的光
-
思い描いたまさにの光
正是心中描繪的光芒
-
なんで君はなぜ? 僕はなぜ? 答えは決まっている
你是為何? 我又是為何? 答案早已決定
-
強く大きなもの立ち向かうんだ そうさ
堅強地面對巨大的事物 沒錯
-
降り注ぐ困難を振り払いながら
一邊拂去紛至沓來的困難
-
続く道を探す運命か
繼續探尋道路是我的宿命
-
進めないよそんなんじゃ あの日の向こうへ
那樣的話根本無法前進 面對著那一日
-
悔しさと虚しさは 忘れないよ TOMORROW
悔恨與空虛 明日也無法忘懷
-
未だ届かぬ その先を 探しもがき触れるなら
尚未到達的前方 如果尋找它也會碰釘子的話
-
大切なものを守り抜く覚悟
做好堅守重要之物的覺悟
-
諦めないことだけ取柄さ
唯一的優點是決不放棄
-
進んでいく困難を力で向こうへ
全力面對前進之路上的困難
-
踏む一歩確かめて 立ち向かうよ
確認踏出的腳步 向前進吧
