站長
908
#BiSH

TOMORROW - BiSH

電視動畫《王者天下》(日語：キングダム)第三季片頭曲
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1440066933

歌詞
留言 0

TOMORROW

BiSH

  • 瞳ひとみ閉とじた夜よるの中なかで

    在雙眼緊閉的夜裡

  • 湧わき上あがる不安ふあんと戦たたかい

    與湧起的不安作鬥爭

  • あの時とき夢ゆめの中なかで見みた痛いたみは

    那時夢中所體驗的悲痛

  • 全すべて対峙たいじするこれからの痛いたみ

    與今後的痛楚一一對峙

  • なんで君きみはなぜ? 僕ぼくはなぜ? 答こたえは決きまっている

    你是為何? 我又是為何? 答案早已決定

  • 強つよく大おおきなもの立たち向むかうんだ そうさ

    堅強地面對巨大的事物 沒錯

  • 大切たいせつなものを守まもり抜ぬく覚悟かくご

    做好堅守重要之物的覺悟

  • 諦あきらめないことだけ取柄とりえさ

    唯一的優點是決不放棄

  • 進すすんでいく困難こんなんを力ちからで向むこうへ

    全力面對前進之路上的困難

  • 踏ふむ一歩いっぽ確たしかめて 立たち向むかうよ

    確認踏出的腳步 向前進吧

  • 立たち止どまることができない

    無法做到止步不前

  • 歩あるき続つづけて何処どこへ向むかう?

    該向何處繼續前進?

  • あの時とき夢ゆめの中なかで見みた光ひかりは

    那時夢中看見的光

  • 思おもい描えがいたまさにの光ひかり

    正是心中描繪的光芒

  • なんで君きみはなぜ? 僕ぼくはなぜ? 答こたえは決きまっている

    你是為何? 我又是為何? 答案早已決定

  • 強つよく大おおきなもの立たち向むかうんだ そうさ

    堅強地面對巨大的事物 沒錯

  • 降ふり注そそぐ困難こんなんを振ふり払はらいながら

    一邊拂去紛至沓來的困難

  • 続つづく道みちを探さがす運命さだめか

    繼續探尋道路是我的宿命

  • 進すすめないよそんなんじゃ あの日ひの向むこうへ

    那樣的話根本無法前進 面對著那一日

  • 悔くやしさと虚むなしさは 忘わすれないよ TOMORROW

    悔恨與空虛 明日也無法忘懷

  • 未いまだ届とどかぬ その先さきを 探さがしもがき触さわれるなら

    尚未到達的前方 如果尋找它也會碰釘子的話

  • 大切たいせつなものを守まもり抜ぬく覚悟かくご

    做好堅守重要之物的覺悟

  • 諦あきらめないことだけ取柄とりえさ

    唯一的優點是決不放棄

  • 進すすんでいく困難こんなんを力ちからで向むこうへ

    全力面對前進之路上的困難

  • 踏ふむ一歩いっぽ確たしかめて 立たち向むかうよ

    確認踏出的腳步 向前進吧