站長
3,892
#凛として時雨 #ヨルシカ

melt (with suis from ヨルシカ) - TK from 凛として時雨

歌詞
留言 0

melt (with suis from ヨルよるシカしか)

TK from 凛りんとして時雨しぐれ

  • この時間じかんをカプセルかぷせるに閉とじ込こめられるのは

    讓這個時間被關在膠囊(Kapsel)裡的是

  • 永遠えいえんのフリふりをした儚はかない一瞬いっしゅんだ

    假裝是永遠的短暫一瞬間

  • 答こたえを導みちびき出だそうとすれば

    若是想要引導出答案的話

  • 二人ふたりは粉々こなごなに溶とけてしまうから

    會讓兩個人都溶化在粉末中

  • 帰かえり道みちの風景ふうけいはいつもモノクロものくろで

    回家路上的風景總是黑白(monochrome)的

  • 君きみは違ちがう世界せかいの腕うでに消きえていく

    你在不同世界的臂膀中消失了

  • それでも僕ぼくだけが操あやつれる

    儘管如此 只有我能操縱

  • 時間じかんが君きみの手てを掴つかんだ そっと

    時間抓住了你的手 輕輕地

  • 暗闇くらやみと光ひかりを縫ぬい合あわせた

    將黑暗與光明縫合

  • 曖昧あいまいな 愛あいみたいな感情かんじょうになっていく

    漸漸變成像曖昧的愛一樣的感情

  • 心こころがあなたを見みつめていても

    即使內心凝視著你

  • 世界せかいがあしたを連つれて来きてしまう

    世界也將帶來明天

  • 暗闇くらやみと光ひかりを縫ぬい合あわせた

    將黑暗與光明縫合

  • 曖昧あいまいな 愛あいみたいな感情かんじょうに会あったんだ

    遇見了像曖昧的愛一樣的感情

  • 匿名とくめいの夜よるにしか息いきをしない

    只有在匿名之夜才能呼吸

  • 永遠えいえんよ 永遠えいえんよ 僕ぼくらを飲のんでくれ

    永遠啊 永遠啊 將我們吞噬吧

  • 誰だれよりも離はなれたこの場所ばしょで抱だき締しめて

    在比任何人都遠離的地方緊緊擁抱

  • 誰だれよりも近ちかくで溶とけ合あう melt melt

    比任何人都要靠近地彼此融合 melt melt

  • 秘密ひみつの片隅かたすみがこんなにも無限むげんで有限ゆうげんだ

    秘密的角落是如此地無限且又有限

  • 永遠えいえんが溶とけるまでの永遠えいえんと dance dance

    與永遠融化之前的永遠 dance dance

  • まだ 溶とけないで

    還不能溶化

  • 君きみに出会であった罪つみの深ふかさが海うみを超こえても

    即使與你相遇的罪孽之深超越大海

  • 気きづけば僕ぼくらは宇宙うちゅうの中心ちゅうしんへ melt melt

    如果意識到 我們正向著宇宙的中心 melt melt

  • 光ひかりよ 未来みらいを照てらさないでくれ

    光芒啊 不要照亮未來

  • すべてが すべてが 溶とけ出だして消きえてしまう

    一切 一切都將融化消失

  • will miss you kill “miss you"

  • 奇跡きせきが死しんでいく

    奇蹟正在逐漸死去