站長
34
其他版本
#JPOP #サザンオールスターズ #桑田佳祐

悲しい気持ち(Just a man in love) - 桑田佳祐

作詞
桑田佳祐
作曲
桑田佳祐
發行日期
1987/10/06 ()

台灣歌手張震嶽翻唱《就是喜歡你》

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/1322/
歌詞
留言 0

悲かなしい気持きもち(Just a man in love)

悲傷的心情(Just a man in love)

桑田佳祐くわたけいすけ

  • 夏なつの女神めがみに 最後さいごの kissを

    與夏天的女神吻別

  • 抱だき合あうたび溶とけそうな 瞬間しゅんかんときにお別わかれ

    每當擁抱將我溶化的瞬間 等待我的終是離別

  • 夢ゆめで逢あえたら あの日ひに帰かえろう

    如果能在夢中相遇 我們就回到那一天吧

  • 夜空よぞらに舞まう星ほしに 願ねがいをこめて

    我將對著夜空裡的繁星許下這個願望

  • Just a man in love, oh yeah.

  • 涙なみだに濡ぬれて

    淚濕眼眶

  • Just a man in love, oh yeah.

  • 心こころに咲さく花はなは君きみの香かおり

    心中盛開的花朵殘留著你的香味

  • やがて誰だれかと 恋こいにおちても

    即使不久後和某人墜入愛河

  • 胸むねに残のこる言葉ことばは 消きえないままに

    留在我心中的話語 將永遠不會消逝

  • 泣なくのはやめて 愛いとしい女性じょせいひとよ

    不要哭泣 我深愛的女人啊

  • 君きみのことを今いまも 忘わすれられない

    至今 我都無法忘記你

  • Just a man in love, oh yeah.

  • 悲かなしみの My Heart

    悲傷的 My Heart

  • Just a man in love, oh yeah.

  • 愛あいされたあの頃ころが 遠とおざかる

    被愛的那個時候漸漸遠去

  • Anyone would be holdin' on.

  • 夏なつは終おわり 夜風よかぜに身みを病やんで

    夏日終結 夜風令我憂傷

  • I won't lose, if I just have you.

  • いついつまでも君きみは My sweet babe.

    你永遠是我的 My sweet babe.

  • Just a man in love, oh yeah.

  • 涙なみだに濡ぬれて

    淚濕眼眶

  • Just a man in love, oh yeah.

  • 悲かなしみの My Heart

    悲傷的 My Heart

  • Wow, Wow, Wow.

  • Just a man in love, oh yeah.

  • またいつか逢あえたなら Hold me close to you.

    如果某天能再相遇 Hold me close to you.