アノーイング! さんさんウィーク!
五十嵐双葉(楠木ともり)、桜井桃子(早見沙織)、黒部夏美(青山玲菜)、月城モナ(古賀葵)
站長
アノー イング ! さんさんウィーク !
Annoying! Sansan Week!
五十嵐 双葉 (楠木 ともり)、桜井 桃子 (早見沙織 )、黒部 夏美 (青山 玲菜 )、月城 モナ (古賀 葵 )
-
アノノノー アノノノー
Annonono! Annonono!
-
アノノノインさんさんウィーク!
Annononoying! Sansan Week!
-
アノーインさんさんウィーク 全力で Let's go
Annoying Sansan Week! 全力衝刺 Let's go!
-
アノーインさんさんウィーク 全体進め 123
Annoying Sansan Week! 全體前進 123
-
気合入れて (オス!) がんばって (ファイッ!)
打起精神 (喔!) 努力奮鬥 (加油!)
-
張り切りすぎて空回り (ハハハハ…)
拼命過頭反而白忙一場 (哈哈哈哈…)
-
問題無し (ウザい) ってコッソリと (ちょっとー!)
萬無一失 (煩死了) 偷偷搞定 (喂!)
-
フォローするとかズルい (ズルい)
背後這樣幫我太狡猾了 (好狡猾喔)
-
なんたって毎日がそう、目まぐるしくって
不管怎麼說每天都忙得頭暈目眩
-
もう目が回り回るようなHappy Days
讓人不禁眼花撩亂的Happy Days
-
不器用なくらい直視出来ない
總是笨拙到甚至難以直視的地步
-
くすぐったいこのキモチはなんなの (せーのでー押忍!)
這股難為情的感覺是怎麼回事呢 (1 2 押忍)
-
もう散々な今日だってきっとって笑っちゃえばニッと
就算今天過得再狼狽 只要笑笑一定能釋懷
-
ほら大丈夫だよ まだまだこんなの想定内だよ
相信一定不會有事的 這點事都還在預料中
-
本音で語ったり 意外とホンノチョット頼れて困ります
拿出真心傾訴 想不到真的稍微受到信賴真傷腦筋
-
あぁ晴れた日だって雨の日だって進んでいこう
不管是放晴的日子或是下雨的日子
-
フレーフレーファイトだ Let's go 社会人!
讓我們一起努力前進吧 Let's go 社會人!
-
大吉ばかりならいいのにね
雖然希望永遠是大吉就好了
-
今日は今日で凶でも笑顔でがんばりましょう!
但今天話算是凶 也要帶著笑容好好加油!
-
アノノノー アノノノー
Annonono! Annonono!
-
アノノノインさんさんウィーク
Annononoying! Sansan Week!
-
アノノノー アノノノー
Annonono! Annonono!
-
アノノノインさんさんウィーク
Annononoying! Sansan Week!
-
アノーインさんさんウィーク 全力で Let's go
Annoying Sansan Week! 全力衝刺 Let's go!
-
アノーインさんさんウィーク 全体進め 123
Annoying Sansan Week! 全體前進 123
-
嬉しくて (イエイっ!) ハイタッチ (ハイッ!)
高興得 (耶!) 擊掌 (嗨)
-
思わず微笑む昼下がり (ンフフフ)
不由自主微笑著的午後 (呼呼呼)
-
タイミング (あっちょっまっ) バッチリで (きまずぅ)
時機 (等一下) 恰恰好 (好尷尬)
-
息と目合ってハズい (ハズい)
呼吸與目光交匯好害羞 (好害羞)
-
あーもー子供扱いをしない! 頭撫でたりもしない!
啊 不要把我當小孩子看待! 不要摸我的頭!
-
勘違いをしちゃうような大失敗
讓人誤會的大失敗
-
ドキドキしちゃうくらい酔いすぎたかな
心跳不已 是不是喝多了呢
-
袖クイで口をすべらせちゃうの (あー! 今のナシ!)
抓著你衣袖 我說溜嘴了嗎 (啊! 剛的不算!)
-
ルンルンな毎日がいいな でも慣れちゃうときっと
開心的每一天真好啊 但是習慣了的話一定會
-
終わる事考えて 不安にもなっちゃうみたい
思考結束的事情 好像也會變得不安
-
愚痴なんか聞いてくれてホンノチョット勘違いしちゃいます
聽了你的抱怨 我有點誤解了
-
あぁ春の日だって秋の日だってがんばっていこう
啊 無論是春天還是秋天都要加油
-
これからだってもっとすごい未来があっていいじゃん!
今後也有更美好的未來不是挺好的嗎!
-
失敗なんか怖がらないで
不要害怕失敗
-
今日も今日で最強です 明日もがんばりましょう!
今天也是今天最強的 明天也加油吧!
-
悔しい事も嬉しい事も一緒に感じられる
不甘心的事和開心的事都能一起感受
-
愛しい散々な日々は甘いおしるこに溶けていく
可愛的狼狽的每一天在甜甜的紅豆湯裡融化
-
さんさんウィーク さんさんウィーク
Sansan Week Sansan Week
-
全力全身さんさんウィーク
全力全身 Sansan Week
-
さんさんウィーク さんさんウィーク
Sansan Week Sansan Week
-
全力全身さんさんウィーク
全力全身 Sansan Week
-
あぁスキはスキでも
啊 就算是喜歡歸喜歡
-
本当お互い様ですがアノーイング
但其實彼此也是Annoying
-
いつだってきっとって笑っちゃえばニッと
無論何時 只要笑笑一定能釋懷
-
ほら大丈夫だよ まだまだこんなの想定内だよ
相信一定不會有事的 這點事都還在預料中
-
本音で語ったり 意外とホンノチョット頼れて困ります
拿出真心傾訴 想不到真的稍微受到信賴真傷腦筋
-
あぁ晴れた日だって雨の日だって進んでいこう
不管是放晴的日子或是下雨的日子
-
フレーフレーファイトだ Let's go 社会人!
讓我們一起努力前進吧 Let's go 社會人!
-
大吉ばっかじゃつまんないかもね
如果淨是大吉的話可能會很無聊呢
-
今日は今日で凶でも笑顔でがんばろう!
今天就算是凶日也要帶著笑容加油!
-
一緒にがんばろう 毎日楽しんじゃおう
一起加油吧 每天都要開心哦
-
アノーインさんさんウィーク 全力で Let's go
Annoying Sansan Week! 全力衝刺 Let's go!
-
アノーインさんさんウィーク 全体進め 123
Annoying Sansan Week! 全體前進 123
-
アノノノー アノノノー
Annonono! Annonono!
-
アノノノインさんさんウィーク
Annononoying! Sansan Week!
-
アノノノー アノノノー
Annonono! Annonono!
-
アノノノインさんさんウィーク
Annononoying! Sansan Week!
