站長
223
#sumika

Starting Over - sumika

電視動畫《MIX 第二季 ~第二個夏天，邁向晴空~》(日語：MIX MEISEI STORYMEISEI STORY ～二度目の夏､空の向こうへ～)片頭曲

歌詞
留言 0

Starting Over

sumika

  • ドリーマーどりーまーゆこうか 高鳴たかなる方ほうへ

    夢想家走吧 朝著心跳加速的方向

  • 歩あるき出だすのさ 未まだ見みぬストーリーすとーりーを

    邁出步伐吧 去尋找未曾見過的故事

  • 春はるに慣なれないの この心臓しんぞうの音おとが何度なんども

    不習慣春天這個心臟的聲音一次又一次地

  • チクチクちくちくとタクたくタクたくと 焦あせりを駆かり立たてた

    嘀嗒嘀嗒地跳動著 讓焦慮湧上心頭

  • 君きみも成なれないの 似通にかよった葛藤かっとうが嬉うれしい

    你也無法成為 相似的矛盾讓我感到快樂

  • チクチクちくちくとタクたくタクたくと 不安ふあんをはんぶんこ

    嘀嗒嘀嗒地跳動著 將不安分成兩半

  • 泣ないてもいい 悔くやんでもいい

    哭泣也好 後悔也好

  • 「好すき」を捨すてなきゃきっといける

    只要不放棄「喜歡」一定能行的

  • 焦あせらずでいい 待まてればいい

    不用著急 等待就好

  • 止やましても止やまずに吹ふいてくる風かぜを

    即使停下來 風也會繼續吹來

  • 不安ふあんは南向みなみむきに投なげ出だそう

    將不安拋向南方

  • 春はるを越こえたら夏なつの大空おおぞらへ

    越過春天向著夏天的天空

  • 音おとは一層いっそう厚あつくなるだろう

    聲音會變得更加豐厚吧

  • 新あたらしい君きみと聴きく名声めいせいを

    與嶄新的你一起聆聽名聲

  • 新あたらしい君きみと往いくステージすてーじを

    與嶄新的你一起走向舞台

  • いざ ドリーマーどりーまーゆこうか 高鳴たかなる方ほうへ

    出發吧 夢想家走吧 朝著心跳加速的方向

  • 打うち鳴ならすのさ 始はじまりの音おと

    敲響開始的音符

  • ウィーアーうぃーあーゆこうか 風かぜ吹ふく方ほうへ

    我們一起走吧 向著風吹的方向

  • 君きみと見みつける 新あらたなストーリーすとーりーを

    和你一同發現嶄新的故事

  • 歩あるき出だす 未まだ見みぬグローリーぐろーりーを

    邁出步伐 去尋找未曾見過的光輝

  • 泣ないてもいい 叫さけんでもいい

    哭泣也好 大喊也好

  • 取とるに足たらないプライドぷらいどで

    帶著微不足道的自尊

  • 恥はじなくていい 誇ほこればいい

    不用感到害羞 驕傲就好

  • 失なくしたら一生いっしょう悔くやむ 「好すき」なこと

    失去了就會後悔一輩子的「喜歡」

  • 友情ゆうじょうを飛とび越こえる縁えんを組くもう

    讓我們結成超越友情的緣分吧

  • 同情どうじょうを飛とび越こえる芯しんを喰くおう

    讓我們咬緊超越同情的核心

  • きっと一生いっしょう物ものになるだろう

    一定會成為一生的寶物

  • 君きみと見みつけた武器ぶきで形勢けいせいを

    用我們發現的武器改變形勢

  • 君きみと見みつけた足あしでステージすてーじを

    用我們發現的腳步走向舞台

  • 築ちく々と描えがく覚悟かくご

    堅定描繪的覺悟

  • ドリーマーどりーまーゆこうか 高鳴たかなる方ほうへ

    夢想家走吧 朝著心跳加速的方向

  • 打うち鳴ならすのさ 始はじまりの音おと

    敲響開始的音符

  • ウィーアーうぃーあーゆこうか 風かぜ吹ふく方ほうへ

    我們一起走吧 向著風吹的方向

  • 君きみと見みつける 新あらたなストーリーすとーりーを

    和你一同發現嶄新的故事

  • 歩あるき出だす 未まだ見みぬグローリーぐろーりーを始はじめようか

    邁出步伐 開始去尋找未曾見過的光輝吧

  • 喜よろこびや悲かなしみや 苦くるしみも全部ぜんぶ持もって

    喜悅、悲傷、痛苦全部都擁有

  • 憧あこがれや羨うらやみも 隠かくさずに持もっていって

    憧憬和羡慕也不要隱藏地帶走

  • 諦あきらめのその逆ぎゃくを 血ちの滲にじむような強つよさで

    放棄的那相反 用滲出鮮血般的堅強

  • 抱だきしめて捕つかまえて もう二度にどと離はなさないで

    緊緊抱住抓住 再也不要放開

  • ドリーマーどりーまーゆこうか 高鳴たかなる方ほうへ

    夢想家走吧 朝著心跳加速的方向

  • 歩あるき出だすのさ 僕ぼくらのストーリーすとーりーを

    邁出步伐吧 去尋找未曾見過的故事