T3T
738
#まふまふ

フューリー - まふまふ

中文翻譯轉自：影片字幕

歌詞
留言 0

フューリーふゅーりー

まふまふ

  • 欲望よくぼうでくすんだ街並まちなみ 伽藍がらん堂どう

    因慾望變得暗淡冒煙的街道 寺院大堂

  • 客きゃくの舌打したうちがお似合にあい

    很適合那些咂嘴的客人

  • I know what I'm doing.

    我知道我正在做什麼

  • 成なり上あがり のべつ幕まくなしの不幸ふこう自慢じまん 御礼おんれい

    妄想一夜暴富 接連不斷的不幸 自大 御禮

  • 腕うで組くんだ割わりに月並つきなみ 伽藍がらん堂どう

    寺院大堂裡雙手抱在胸前 無比平庸

  • 煩悩ぼんのう 低迷ていめいで飛とんだ 風上かざかみ

    因為煩惱 低迷而飛上去 佔了上風

  • 僕ぼくが拾ひろってやろうか

    我猶豫著拾起與否的

  • 足元あしもとに群むらがる蟻ありのどこがカリスマかりすま

    在腳下聚集起來的螞蟻 魅力又在哪

  • 画面がめん越ごしで王様おうさま気取きどり

    越過畫面裝作大王

  • 空がらの頭あたまで嘘うその上塗うわぬり

    用空空洞洞的頭腦 澄清你的謊言

  • あれもこれも恥はじの上澄うわずみ

    這裡那裡更是醜上加醜

  • あの日ひ見みつけた 君きみが嫌きらい

    那一天我發現 我對你厭惡至極

  • 妄想もうそう 協調性きょうちょうせい欠乏症けつぼうしょう 情報じょうほう統制とうせい 同姓同名どうせいどうめい

    妄想 缺乏協調性的病症 管理信息 同姓同名

  • 公開こうかい処刑場しょけいじょう 断頭台だんとうだい上じょう 歌うたい明あかそうぜ

    公開處刑場 斷頭台上 放聲歌唱

  • 肯定こうていして 後転こうてんして 棚たなにあげんな

    認同之後又迴轉 請不要佯裝不知

  • You're so dead.

    你死定了

  • 幽霊ゆうれいが横行おうこうしたっておざなり 伽藍がらん堂どう

    以「幽靈橫行」敷衍搪塞的寺院大堂

  • 客きゃくの舌打したうちがお似合にあい

    很適合那些咂嘴的客人

  • I'd like to ask you…

    我現在想讓你…

  • 焦こげ付ついた指ゆびで綴つづるの ママままゴトごとの詩うた

    用那烤糊的手指 做「過家家之詩」

  • 誰だれも彼かれもが右みぎへ倣ならえ

    不管是誰都給我向右看齊

  • 飼かい主ぬしでもリードりーどは放はなして

    飼主放棄了領導權

  • 次つぎの乗のり換かえ先さきは左ひだりへ

    下一次的換乘地點是你的左側

  • 君きみが壊こわしたパノラマぱのらま

    看看被你破壞掉的景色

  • 想定そうてい 編へん愛あい性せい依存症いぞんしょう セカイせかい系けい空想くうそう 恒星こうせい偽装ぎそう

    偏愛想像 依靠此生存的病症 幻想出世界系 把世界偽裝成恆星

  • 内容ないよう証明しょうめい 完全かんぜん犯罪はんざい 音おとの出でるゴミごみ

    證明其內容完全犯罪 發出聲音的垃圾

  • 言いいたいことはたったひとつだけだ

    我想說的話只有一句

  • You're so dead.

    你死定了

  • 腐くさっていく

    逐漸腐壞

  • 協調性きょうちょうせい欠乏症けつぼうしょう 情報じょうほう統制とうせい 同姓同名どうせいどうめい

    缺乏協調性的病症 管理信息 同姓同名

  • 公開こうかい処刑場しょけいじょう 断頭台だんとうだい上じょう 歌うたい明あかそうぜ

    公開處刑場 斷頭台上 放聲歌唱

  • 肯定こうていして 後転こうてんして 棚たなにあげんな

    認同之後又迴轉 請不要佯裝不知

  • You're so dead.

    你死定了