Blind to you

Aimer

• 何なんて言いえばいい? もう何なにを言いえばいい?

  該說什麼才好呢? 還要說什麼才好呢?

• To you…

  對你…

• 交かわした言葉ことば 乾かわいた風かぜと遠とおくに

  所交談的話語 與乾燥的風一起遠離

• It's too late to say how I feel you now

  現在才想說出口 我對你的想法 已經太遲了

• I miss you, your all

  我好想你，你的一切

• 見みつめたいのに目めを閉とじた

  明明想注視著你卻閉上了眼

• 'Cause I'm blind to you

  因為我對你盲目

• I just cry for you

  為你而哭泣

• 名前なまえのない季節きせつの隅すみで

  在無名的季節一隅

• 遅過おそすぎる夕ゆう鳴なきに 返事へんじはない

  風平浪靜的遲暮之中 沒有回應

• You still stay in my heart

  你仍在我心底

• I know it's over

  我知道已經結束了

• You never belong to me

  你從來不屬於我

• 戯たわむれだけで誤魔化ごまかせていた その日々ひび

  被欺瞞著僅僅是戲言的那些日子

• No one's ever known

  沒有人曾知道

• 終おわった愛あいの居場所いばしょは

  愛情終結後去往何處

• It's too late to say how I feel you now

  現在才想說出口 我對你的想法 已經太遲了

• I miss you, your all

  我好想你，你的一切

• 失なくさないように目めを閉とじて

  為了不認輸所以閉上雙眼

• You could be my proof

  你就是我的證據

• I promise you the moon

  我無法兌現的承諾

• 出口でぐちのない景色けしきの中なかで

  在無所遁逃的景緻之中

• 大おおげさな約束やくそくに 意味いみなどない

  空口白話的約定 就只是這樣罷了

• You still stay in my heart

  你仍在我心底

• 'Cause I'm blind to you

  因為我對你盲目

• I just cry for you

  為你而哭泣

• 名前なまえのない季節きせつの隅すみで

  在無名的季節一隅

• 遅過おそすぎる夕ゆう鳴なきに 返事へんじはない

  風平浪靜的遲暮之中 沒有回應

• You still stay in my heart

  你仍在我心底

• I know it's over

  我知道已經結束了

• You never belong to me

  你從來不屬於我

• It's too late

  已經太遲了