Listen to me

ZARD

• (Come on!)

• (Chu chu chu chu chu chu lu)

• つらい朝あさは 好すきな曲きょくも 目覚めざましにならない

  令人難忘的早晨 連喜歡的歌曲 也沒辦法拿來當鬧鐘

• 軽かるいブレックファーストぶれっくふぁーすと 流ながし込こんで 地下鉄ちかてつまで hurry up

  吃過簡單的早餐(breakfast)之後 趕忙去地鐵車站

• イヤいやになっちゃう満員電車まんいんでんしゃは Biggest Zoo

  令人討厭的 滿客的電車是最大的動物園

• 乙女心おとめごころの 髪かみも靴くつもダイナシだいなしよ 夢ゆめも恋こいも遠とおいなんて

  少女風的髮型和鞋子都泡湯了 無論是夢想或戀愛都變的遙遠

• 淋さびしいじゃない

  這樣還不寂寞嗎

• Listen to meくり出だそう

  Listen to me 紡出自己的未來吧

• 巨大きょだいなビルびるの 迷路めいろなんか怖こわくない

  什麼巨大的高樓的迷宮 沒什麼好怕的

• We'll be all right ありふれた日常にちじょうの

  我們會好起來的 平凡日常生活中的淺能

• キャパシティーきゃぱしてぃー 越こえなくちゃネね

  一定要超越才行

• (Chu chu chu chu chu chu lu)

• 人ひとの噂うわさ うんざりする かしましい tea time

  已經厭煩了他人的流言蜚語 喧雜吵雜的午茶時光

• 嫌きらいなユニフォームゆにふぉーむ 少すこしヒップひっぷ太ふとったみたいoh my God!

  討厭的制服 好像屁股稍微胖了一點 oh my God!

• ホンネほんねとタテたてマエまえ 段々だんだん大人おとなになってる証拠しょうこ?

  本意為矜持 就是逐漸長大的證據

• 忘わすれたくない ハートはーとはソウルそうる

  不想忘記 心就是靈魂

• つまずいても 傷きずついても 愛あいがあれば

  即使遇到挫折 即使受傷 如果有愛

• 楽たのしいじゃない

  不就是很快樂的嗎

• Listen to me 飛とび出だそう

  Listen to me 飛奔而去吧

• ダークだーくグレーぐれーの 空そらの色いろ 塗ぬり変かえ

  將暗灰色的天空塗上新的顏色

• We'll be all right never give it up!

  We'll be all right never give it up!

• 毎朝まいあさが新あたらしいページぺーじの始はじまり

  每天早晨都是新篇章的開始

• Listen to meくり出だそう

  Listen to me 紡出自己的未來吧

• 巨大きょだいなビルびるの 迷路めいろなんか怖こわくない

  什麼巨大的高樓的迷宮 沒什麼好怕的

• We'll be all right ありふれた日常にちじょうの

  我們會好起來的 平凡日常生活中的淺能

• キャパシティーきゃぱしてぃー越こえなくちゃネね

  一定要超越才行

• Listen to me 飛とび出だそう

  Listen to me 飛奔而去吧

• ダークだーくグレーぐれーの空そらの色いろ 塗ぬり変かえ

  將暗灰色的天空塗上新的顏色

• We'll be all right never give it up!

  We'll be all right never give it up!

• 毎朝まいあさが 新あたらしいページぺーじの始はじまり

  每天早晨都是新篇章的開始

• (Chu chu chu chu chu chu lu)