ロールプレイングゲーム
そらまふうらさか
站長
ロール プレイング ゲーム
role-playing game
そらまふうらさか
-
いつかの勇者に憧れて
我渴望有一天成為勇者
-
無理だってわかっても飛び込む没ストーリー
即使我明白不可能 也要栽進故事裡
-
寄せて集めた四人組
聚集起來的四人組
-
ほら 何でもかんでも 何にもかんにも
你看 不管發生什麼
-
坊主が屏風に上手に坊主で 何から何まで人任せ
和尚都會熟練的 什麼都交給別人做
-
薬草集めりゃトリカブト
藥草收集 烏頭(中藥)
-
助走全開のオンゴール 草も生えない
全力跑向終點 寸草也不生
-
あいつもこいつも役立たず
這傢伙 那傢伙 都派不上用場
-
誰のせいだ 彼のせいだって なすりつけあって日が暮れる
是誰的錯 是他的錯 因為互相陷害 就要天黑了
-
ワンターンで大逆転できる必殺の御業 ない。
一鍵就能大逆轉的必殺技 沒有
-
ダンジョン奥で迷ったらった 脱出アイテムは? ない。
在地下城中迷路的話 逃脫道具呢 沒有
-
攻略本なら疾うの昔にゴミに出しちゃった えっ!?
攻略本早就丟到垃圾堆中了 誒!?
-
完全詰んでる ふたりも死んでる
完全卡關 兩個人也死了
-
セーブのデータもドドドドドーン!
存檔的檔案也 咚咚咚咚ー咚!
-
強制スクロールライフ AGIに全振り
強制卷軸人生 敏捷全點
-
回復役はいない 廃人の四通り
回復角也不在 只有四個廢人
-
ずらっと並ぶナストマト
一整排的茄子番茄
-
ロクなキャラが選べない バグだよね!?
選不到好的角色 這是Bug對吧!?
-
やっぱりやだやだ 僕が先頭だーい 最初の街から進まない
果然 不要 不要 我要當領頭的 賴在最初的街道不前進
-
1掛ける4が0未満 もう一年が過ぎた いいかげんにしろーー
1乘4不大於0 又過了一年 給我適可而止阿ーー
-
ガチャに例えりゃ 星ふたつくらい SSRじゃないけれど
用抽卡來舉例的話 大概兩顆星 雖然不是SSR
-
それでもボクらでいたいんだ 君と夜更かしで RPG
就算如此我們也想做自己 和你一起熬夜 RPG
-
いいですか皆さん、チームワークですよ 了解!
好了嗎大家 要團隊合作喔 了解!
-
おいおい、足引っ張ってんの誰だよ
喂喂 扯後腿的是誰阿
-
どんどん先に行っちゃうそらるさんでしょ。
難道不是 不停往前衝的 そらる嗎
-
俺はみんながやりやすいように 道切り開いてるだけー
我是為了 大家快點 前進 才開路的
-
それはそっちの言い分でしょ
這不是你的藉口嗎
-
こっちは迷惑してんだよ なぁ坂田?
這只會為難我們 對吧 坂田?
-
うわあああ まふまふに殺されるうううううう
哇阿阿阿 要被まふまふ殺掉了
-
ひゃはははは! 全員死ねぇ!
哈－哈哈哈哈! 全員去死!
-
ああ!! 俺まで まふまふ、お前だけは許さん!!
阿阿!! 連我也 まふまふ只有你不可原諒!!
-
誰か助けてくださああああい
誰來救救我啊阿阿阿
-
もうチームワークどこ行った! お前らあああああ
真是的 團隊合作到哪去了! 你們阿阿阿阿阿
-
ぶっとび5，6テラ 常にノーバックアップ
一下子跳5 6步 經常都不備份
-
走れキノコ ジューシーさ モウマンタイ
奔跑的蘑菇 多汁也 沒問題
-
深夜二時から六時間 こりゃ当分終わりそうもないな ねむいよー
深夜2點開始 6小時 這應該快過關了吧 好想睡喔ー
-
やっぱりやだやだ 勝者の味方 日和見主義が止まらない
果然 不要 不要 勝者的夥伴 牆頭草想法停不下來
-
手のひら返すことだけは 命を賭けてござる
只有翻臉不認這事 才賭上性命
-
なりませぬぞーーー
才不會這樣ーーー
-
最後の最後で セーブし忘れ 物の哀れ言わずもがな
在最後的最後 忘了存檔 只能感嘆世間險惡
-
のべつ幕なし 天罰で ふりだしに戻れ RPG
連續不斷的 天罰 又回到出發點 RPG
-
悪を蹴散らす勇者の剣は?
退治邪惡的勇者之劍呢?
-
無い。無い。無い無い無い無い
沒有! 沒有! 沒有沒有沒有沒有!
-
あの子を守る魔法の盾は?
保護那孩子的魔法之盾呢?
-
無い。無い。無い無い無い無い
沒有! 沒有! 沒有沒有沒有沒有!
-
大空をかける空飛ぶ船は?
飛向廣闊天空的天空之船呢?
-
無い。無い。無い無い無い無い
沒有! 沒有! 沒有沒有沒有沒有!
-
世界を救う旅に出る気は?
為了拯救世界踏上旅程的勇氣呢?
-
無い。無い。無い無い無い無い
沒有! 沒有! 沒有沒有沒有沒有!
-
闇に染まれ! クーゲルシュライバー!
染上黑闇吧! Kugelschreiber!(圓珠筆)
-
焼き上げろ! シュヴァルツヴァルトブロート!
燃燒殆盡吧! Schwarzwaldbrot!(一種麵包)
-
いっぱい冷やせ! レイゾウコ!
將一切凍結吧! 冷藏庫!
-
これが俺の最大奥義
這是我的最大奧義
-
インフィニティ・インパクト!
Infinity · Impact!(無限·影響)
-
はぁ? はぁぁ? はぁぁぁぁぁぁ?
哈? 哈啊? 哈阿ーーーー?
-
おまえらあああああああ
你們這群傢伙阿阿阿阿阿阿阿!
-
世界の果ての その向こうで もしも魔王を倒したら
世界的盡頭 的那一方 如果打倒魔王後
-
エンドロールが流れたら ボクらの明日はどこに?
製作人員名單出來了的話 我們的明天在哪裡?
-
やっぱりやだやだ 僕が先頭だーい 最初の街から進まない
果然 不要 不要 我要當領頭的 賴在最初的街道不前進
-
1掛ける4が0未満 もう100年が過ぎた うおおおおおおおお
1乘4不大於0 又過了100年 真是的!!!!!!!!
-
それでもいいかな 悪くはないな 退屈しのぎにはなるもんな
這樣 也好吧 感覺 挺不錯的 反正只是為了消遣而已
-
一生旅していたいから 君と夜更かしで RPG
想一輩子一起旅行所以 和你一起熬夜 RPG
