喵微
770
#VOC #初音ミク

My Dear - 初音ミク

初音ミク10周年に宛てて。
(給初音ミク10周年所做的曲子)
VOCALOIDと一緒に歩めていることを嬉しく思います。
(我認為與VOCALOID一起邁進是件開心的事情)

Music：TOKOTOKO
Illust：べて
Sound Engineer：友達募集P
翻譯：Alice/箱庭博物館

歌詞
留言 0

My Dear

初音はつねミクみく

初音未來

  • 今こんな歌が君のドアを叩いたのなら

    如果現在這樣的歌能夠敲響你的門

  • 今こんな歌が君の窓を開いたのなら

    如果現在這樣的歌能夠打開你的窗

  • 今こんな歌が君の笑顔に変わったのなら

    如果現在這樣的歌能夠讓你露出笑容

  • 今こんな僕の生きる理由になるから

    那麼這就是現在這樣的我活著的理由了

  • 精一杯泣いて泣いて生まれた

    拚命地哭著哭著而後誕生

  • 僕らが夢を見つけた

    我們找到了夢想

  • 荒波に漕ぎ出して 高い壁にぶつかって

    驚滔駭浪中出航 撞上高聳的牆

  • 正解か不正解か、どっちでも構わないや

    是正確或是不正確，哪邊都無所謂了

  • いつだって「愛」と「逢い」で繋げた

    一直以來都以「愛」和「相遇」連結

  • 世界中を照らす希望の歌

    照亮全世界的希望之歌

  • 人並みに躓いて それなりに悩んできた

    在人群中跌倒 偶爾也為此煩惱

  • ありがとう、育ててくれて

    但謝謝你，拉拔我長大

  • My Dear

    My Dear