月つき

マオまお from SID

• 夜空よぞらに浮うかべた 月つきと 静しずけさ

  在夜空中浮起了 明月和 寂靜

• 会あえない夜よるは 会あいたい夜よるで

  無法相見的夜晚是 想要相見的夜晚

• どれくらい想おもえば 鼓動こどう 伝つたわる

  需要多深的思念 才能傳達 這份悸動

• 波なみの音おとにも 似にてる ざわめき

  就連波濤聲也 彷彿像是 內心的躁動

• 覚おぼえたての 恋こい 真まっすぐに届とどけよう

  剛萌芽的 戀慕之情 坦率地傳達出去吧

• あなたの過去かこも弱よわさも そっと そっと 抱だきしめたなら

  你的過去也好脆弱也好 我都會輕輕地 輕輕地 擁抱住

• 平凡へいぼんだけど 優やさしい日々ひびを きっと 約束やくそくするから

  雖然平凡 但我承諾 一定 會給你溫柔的每一天

• 水面みなもに映うつった 月つきと 戸惑とまどい

  水面上倒映著 明月和 困惑

• 揺ゆれてる気持きもち 浮うかべて 消けして

  動搖的心情 浮起後 又消逝

• 寄よりかかればいい 守まもりたい すぐに

  只要倚靠我就好 現在就想 守護你

• あなたの傷きずも涙なみだも そっと そっと 拭ぬぐってあげる

  你的傷痕和眼淚 我都會輕輕地 輕輕地 為你擦拭

• 時間じかんをかけて ゆっくりでいい もう離はなれたりしないから

  就算花時間 不用著急也沒關係 因為我已經不會再離開了

• 最後さいごの雨あめがあがって 雲くもが消きえたら 聞きかせてほしい

  在最後一場雨停止 及烏雲散去後 希望你能告訴我

• 誰だれも知しらない 二人ふたりの距離きょりで 今夜こんや 寄より添そっていよう

  無人知曉 兩人的距離 就在今晚 悄悄貼近著

• あなたの過去かこも弱よわさも そっと そっと 抱だきしめたなら

  你的過去也好脆弱也好 我都會輕輕地 輕輕地 擁抱住

• ここから先さきの 巡めぐる季節きせつを 一緒いっしょに色褪いろあせていこう

  從此開始 輪迴的季節 都一起褪色吧

• 欠かけた明あかりが ぼんやり 二人ふたり 照てらした 始はじまりの夜よる

  缺陷的燈火 矇矓地 照耀了 兩人 序幕的夜晚

• 平凡へいぼんだけど 優やさしい日々ひびを きっと 約束やくそくするから

  雖然平凡 但我承諾一定 會給你 溫柔的每一天

• 平凡へいぼんだけど 優やさしい日々ひびを ずっと 約束やくそくするから

  雖然平凡 但我會一直承諾 給你 溫柔的每一天