In The Air

May'n

• 変かわって行いくしかないの

  不得不去改變

• このままじゃいけないの

  現在已經不得不去了

• 大人おとなみたいに笑わらって

  好像大人一樣笑着

• 忘わすれればいい?

  忘記掉真的好嗎?

• 何なにも感かんじないよう

  什麼也感覺不到

• 純粋じゅんすいを濁にごらせて…

  有的只是純粹的混濁…

• ねぇ でも それじゃ

  吶 但是 這樣

• 名前なまえさえも意味いみがない

  甚至名字都變得沒有意義了

• 真まっ赤かな月つきが 低ひくい空そらで泣ないていた

  鮮紅的月亮 在天空中低哭

• 木きの枝えだに 絡からまって揺ゆれる

  樹枝 在搖曳糾結

• (飛とべない風船ふうせんみたい)

  (好像飛不起的紙船一樣)

• IN THE AIR, AIR キミきみと話はなした夢ゆめの言葉ことば

  在空中, 空中 和你說話你的話語好像夢一樣

• 風かぜにフワリふわり浮うかんで かき消けされて行いく

  風輕輕的漂浮着 淹沒了要行的路

• HANG IN THE AIR, AIR どうして二人ふたり

  掛在空中, 空中 為什麼那兩人

• 行ゆく場所ばしょ 戻もどる場所ばしょさえ 見みつけられないの

  無論是去的地方 還是回去的地方 都看不見呢

• 何なにもなくない。顔かおを上あげて Love is always in the air

  什麼沒有也好。臉前 有的是常在空中的愛

• ここに私わたしがいる

  因為我就在這裡

• 大事だいじにしてたことに

  對於非常重要的事上

• 価値かちなんてないのなら

  但其實也沒有什麼價值的話

• 何なにを信しんじればいいの?

  那還可以相信什麼呢?

• もう歩あるけない

  好像行不下去

• みんな作つくり笑わらいで

  每個人都假裝在笑着

• 「理想りそうと現実げんじつ」なんて…

  說「理想與現實」什麼的…

• Oh No そんなこと

  Oh No 這樣的事

• 聞ききたいわけじゃなかった

  我聽完都不知道是什麼意義啊

• 朝あさの光ひかりも 今いまはまぶしすぎるから

  朝晨的陽光 現在實在太刺眼了

• 抱だき合あって 隠かくれるみたいに

  只有互相擁抱 好像想把自己隱藏起來一樣

• (キミきみと孤独こどくなVampire)

  (你和孤獨的吸血鬼)

• IN THE AIR, AIR 曖昧あいまいになる夢ゆめのカタチかたち

  在空中, 空中 想形成曖昧形狀的夢

• 乾かわいてひび割われて 流ながされてしまう

  乾燥的日常破裂着 好像要被沖走了

• HANG IN THE AIR, AIR 続つづけることも

  掛在空中, 空中 還在繼續的事也好

• 今いまさら降おりることさえ まだ選えらべなくて

  就算現在開始降下來重來一次 也還是沒有選擇啊

• 飛とべると信しんじていた あの頃ころに戻もどって

  能飛的我這樣相信着 能回到當時那一刻的

• 時ときを止とめてしまいたい

  時間停止了

• 不安ふあんさえ 散々さんざん笑わらい飛とばしていた

  不安的話 糟糕的笑着然後飛過他就可以了

• キミきみとなら 怖こわくなかった

  和你一起 果然不會覺得可怕啊

• 傷きずつくことの意味いみさえ 知しらないでいたの

  這是我總是令你受傷的意思 我還不知道

• IN THE AIR, AIR すべては変かわってしまうけど

  在空中, 空中 但是有所改變

• 私わたしはキミきみの手てを 離はなさないよ

  我離開不了你的手

• IN THE AIR, AIR キミきみと話はなした夢ゆめの言葉ことば

  在空中, 空中 和你說話你的話語好像夢一樣

• 風かぜにフワリふわり浮うかんで かき消けされて行いく

  風輕輕的漂浮着 淹沒了要行的路

• HANG IN THE AIR, AIR どうして二人ふたり

  掛在空中, 空中 為什麼那兩人

• 行ゆく場所ばしょ 戻もどる場所ばしょさえ 見みつけられないの

  無論是去的地方 還是回去的地方 都看不見呢

• 何なにもなくない。顔かおを上あげて Love is always in the air

  無論是去的地方 還是回去的地方 都看不見呢

• ここに私わたしがいる

  因為我就在這裡