C.C. Liu
943
#AKB48

恋をすると馬鹿を見る - AKB48

AKB48 44th Maxi Single「翼はいらない」TypeA収録曲。
也是台灣留學生 「馬嘉伶」 所參與的第一首歌曲收錄(包含 MV錄製)。

歌曲演唱成員(Team B) : 梅田綾乃、大島涼花、柏木由紀、加藤玲奈、木﨑ゆりあ、後藤萌咲、坂口渚沙、竹内美宥、達家真姫宝、田名部生来、福岡聖菜、馬 嘉伶、矢吹奈子、横島亜衿、渡辺麻友、渡辺美優紀

作詞 : 秋元 康 / 作曲・編曲 : ツキダタダシ

歌詞
留言 0

恋こいをすると馬鹿ばかを見みる

一談戀愛就會變成傻瓜

AKB48

AKB48

  • アアアアアあああああ

    啊啊啊啊啊

  • アアアアアあああああ WOW WOW

    啊啊啊啊啊 WOW WOW

  • アアアアアあああああ

    啊啊啊啊啊

  • アアアアアあああああ YEAH! YEAH!

    啊啊啊啊啊 YEAH! YEAH!

  • すれ違ちがって (ちょっと待まて! ちょっと待まて!)

    差身而過 (給我等等! 給我等等!)

  • 似にてる人ひとだ (君きみじゃないか! 君きみじゃないか!)

    似曾相識的人 (不就是你嗎! 不就是你嗎!)

  • 腕うでを組くんで (楽たのしそうに 楽たのしそうに)

    手挽著手 (好像很快樂 好像很快樂)

  • イチャイチャいちゃいちゃしてるバカップルばかっぷる

    卿卿我我的一對傻情侶

  • アアアアアあああああ

    啊啊啊啊啊

  • アアアアアあああああ YEAH! YEAH!

    啊啊啊啊啊 YEAH! YEAH!

  • 風邪かぜをひいて (ちょっと待まて! ちょっと待まて!)

    聲稱得了感冒 (給我等等! 給我等等!)

  • 家いえにいるって (君きみじゃないか! 君きみじゃないか!)

    臥病在家 (不就是你嗎! 不就是你嗎!)

  • なぜ 男おとこと (おかしいぜ おかしいぜ)

    為什麼和一個男人 (這太奇怪了 這太奇怪了)

  • 今いま ここを歩あるいてるんだ?

    現在在這裡散步?

  • あの娘こだけは やめとけと

    唯獨那個女孩 不能下手

  • 耳打みみうちされた (でも信しんじてた)

    有人悄悄跟我說道 (但還是相信你)

  • どんな噂うわさ聞きいたって

    不管聽到任何的傳聞

  • そんなわけないだろう 僕ぼくにとっては… (特別とくべつだ)

    都覺得你不是那樣的人 對我而言… (你是特別的)

  • 恋こいをすると馬鹿ばかを見みるね

    一談戀愛就會變成傻瓜

  • マジまじになると泣なきを見みるね

    認真起來就會哭得很慘

  • わかっちゃいるのに

    我明明就明白的

  • 何度なんども繰くり返かえすのなぜだろう (アアああアアああ)

    還是會重複多次想知道為什麼 (啊啊啊啊)

  • 恋こいをすると馬鹿ばかを見みるね

    一談戀愛就會變成傻瓜

  • 傷きずついても夢ゆめを見みるね

    就算受傷還是會抱有幻想

  • 愛あいしてしまった僕ぼくが悪わるい

    錯就在我愛上了你

  • アアアアアあああああ

    啊啊啊啊啊

  • アアアアアあああああ WOW WOW

    啊啊啊啊啊 WOW WOW

  • アアアアアあああああ

    啊啊啊啊啊

  • アアアアアあああああ

    啊啊啊啊啊

  • 目めと目め合あって (気きまずそうに 気きまずそうに)

  • やっと気きづく (何なにしてる? 何なにしてる?)

  • 隣となりの奴やつ (どこの誰だれ? どこの誰だれ?)

  • ああ これはそういうことか

  • 女おんなの子このアドバイスあどばいす

  • 辛口からくちだけど (当あたっているね)

  • もしかしたら少すこしだけ

  • 悪わるい予感よかんしたけれど

  • それでもいいって… (好すきだった)

  • 恋こいをすると怪我けがをするよ

  • 一途いちずすぎちゃ損そんをするよ

  • 何歳なんさい(いくつ)になっても

  • 男おとこは学習がくしゅうできない (アアああアアああ)

  • 恋こいをすると怪我けがをするよ

  • 疑うたがうこと否定ひていするよ

  • それでも愛あいした僕ぼくが悪わるい

  • 人違ひとちがいだね (君きみに)

  • よく似にた人ひとだった

  • 思おもい込こんで一人ひとり (歩あるく)

  • そう 何なにも変かわらない

  • 僕ぼくはそれでも… (アアアアアあああああ)

  • 恋こいをすると馬鹿ばかを見みるね

    一談戀愛就會變成傻瓜

  • マジまじになると泣なきを見みるね

    認真起來就會哭得很慘

  • わかっちゃいるのに

    我明明就明白的

  • 何度なんども繰くり返かえすのなぜだろう (アアああアアああ)

    還是會重複多次想知道為什麼 (啊啊啊啊)

  • 恋こいをすると馬鹿ばかを見みるね

    一談戀愛就會變成傻瓜

  • 傷きずついても夢ゆめを見みるね

    就算受傷還是會抱有幻想

  • 愛あいしてしまった僕ぼくが悪わるい

    錯就在我愛上了你

  • 愛あいしているんだ 馬鹿ばかは承知しょうちさ

  • アアアアアあああああ

    啊啊啊啊啊

  • アアアアアあああああ WOW WOW

    啊啊啊啊啊 WOW WOW

  • アアアアアあああああ

    啊啊啊啊啊

  • アアアアアあああああ YEAH! YEAH!

    啊啊啊啊啊 YEAH! YEAH!

  • アアアアアあああああ

    啊啊啊啊啊

  • アアアアアあああああ WOW WOW

    啊啊啊啊啊 WOW WOW

  • アアアアアあああああ

    啊啊啊啊啊

  • アアアアアあああああ YEAH! YEAH!

    啊啊啊啊啊 YEAH! YEAH!