SILVER SKY

Re:vale

• 笑わらってられれば 楽たのしいはずなのに

  要是可以保持歡笑 理應就能覺得快樂

• なぜだろう? 埋うまらないものがある

  然而究竟為什麼? 我卻覺得有所缺憾

• 心こころの隙間すきまに根ねをおろしたまま

  在心中的間隙之中 紮下深根

• 育そだってゆくよ 急いそぎ足あしで

  逐漸孕育成長 加快腳步

• その瞳ひとみの先さきは誰だれを見みているの?

  你的視線前方 映著誰的身影?

• すれ違ちがいのTRUTH それでも見上みあげるだろう

  錯身而過的TRUTH 即使如此 我也會抬頭仰望吧

• 願ねがいを抱いだいて

  懷抱著心願

• 響ひびけSILVER SKY 泣なき出だしそうな空そらを泳およいでゆく

  迴響吧 SILVER SKY 從那泫然欲泣的天空 遨遊而過

• 鳥とりになって羽はばたいていたいよ

  願能化作鳥兒 展翅高飛

• 今いまはSILVER SKY あやふやでも手探てさぐりだっていい

  此刻 SILVER SKY 哪怕模糊不清 徒手摸索也無妨

• 愛あいする気持きもちをずっと 信しんじ続つづけたい

  深愛的情感 我想永遠相信

• 言葉ことばがなくても わかってくれると

  即使不用言語 相信你也能懂我

• なぜだろう? 疑うたがわなかったから

  究竟是為何? 我對你深信不疑

• 笑顔えがおの裏うらでは不安ふあん感かんじてたと

  在笑容的背後 我一直感到不安

• 気付きづけないまま 時ときは過すぎて

  卻沒能夠察覺 時光就流逝而去

• もう降参こうさんしようなんて 誰だれが言いうもんか

  「我們就投降吧」我才不可能這麼說

• 巡めぐり会あえたTRUTH だったら止とまれないから

  輾轉相逢的TRUTH 那麼就已無法停歇

• 希望きぼうを抱だいて

  懷抱著希望

• 響ひびけSILVER SKY 降ふり出だしそうな空そらで踊おどっている

  迴響吧 SILVER SKY 在那烏雲密布的天空 舞動身軀

• 風かぜになって駆かけ抜ぬけていたいよ

  願能化作風兒 呼嘯而過

• そしてSILVER SKY 曖昧あいまいな色いろ 変かえてゆけるのは

  爾後 SILVER SKY 曖昧不清的色彩 能夠將它逐漸改變的

• やっぱり想おもい合あう心こころ それしかないんだ

  終究是彼此相思的心 別無其他

• 響ひびけSILVER SKY 泣なき出だしそうな空そらを泳およいでゆく

  迴響吧SILVER SKY 遨遊而過 泫然欲泣的天空

• 鳥とりになって羽はばたいていたいよ

  願能化作鳥兒 展翅高飛

• 今いまはSILVER SKY あやふやでも手探てさぐりだっていい

  此刻SILVER SKY 哪怕模糊不清 徒手摸索也無妨

• 愛あいする気持きもちをずっと 信しんじ続つづけたい

  深愛的情感 我想永遠相信