煩い
1,329
#橋本みゆき

夢の無限回廊 - 橋本みゆき

18 Hapymaher OP

歌詞
留言 0

夢ゆめの無限むげん回廊かいろう

橋本はしもとみゆき

  • 夢ゆめかまことか どちらを望のぞむ

    夢，真實嗎? 望向那裡

  • 手てにしたそれは とても儚はかなく

    那個觸手所及的，沒有結果

  • 触さわれば消きえる 刹那せつなの光ひかり

    觸碰就會消失，刹那的曙光

  • 鏡かがみに写うつし 永遠とわに残のこして

    照在鏡子裡，永遠殘存

  • 追おいかける 程ほどに逃にげていく

    如果追逐，就會逃離

  • 恋こいと 同おなじ 皮肉ひにくなものね

    和戀愛一樣，真是諷刺

  • 巡めぐる 巡めぐる螺旋らせんのように

    旋轉，像旋轉的螺旋

  • 祈いのる わずかな奇跡きせき求もとめ

    祈禱，祈求僅有的奇跡

  • 例たとえ 逃にげられないとわかっていても

    即使知道逃不掉

  • 君きみを取とり戻もどすために

    只要能將你帶回

  • 全すべて 失うしなってもいい

    失去什麼都可以

  • 瞳ひとみに映うつる その姿すがたさえ

    眼中反映的那個身姿

  • 現実げんじつなのか わからなくなる

    是不是真實的 不知道

  • そっと微笑ほほえむ 媚薬びやくのような

    你的微笑 和媚藥一樣

  • 君きみの視線しせんに 脳のうが痺しびれる

    你的視線 使我的大腦痲痺

  • 染そめてゆく ビロードびろーどのように

    像天鵝絨一樣染成

  • 赤あかく 赤あかく覆おおい尽つくして

    紅紅的 覆蓋一切

  • 甘あまく 甘あまく蕩とろけるような

    甜甜的 香氣蕩漾

  • 密みつで 身みも心こころも溶とかして

    甜蜜的 令身心都溶化

  • それが 背徳はいとくの味あじだったとしても

    這就是 背德的味道 也好

  • 君きみとひとつになるため

    為了你

  • 命いのち 燃もえ尽つきてもいい

    燃盡生命也可以

  • 巡めぐる 巡めぐる螺旋らせんのように

    旋轉，像旋轉的螺旋

  • 祈いのる わずかな奇跡きせき求もとめ

    祈禱，祈求僅有的奇跡

  • 例たとえ 逃にげられないとわかっていても

    即使知道逃不掉

  • 君きみを取とり戻もどすために

    只要能將你帶回

  • 全すべて 擲なげうってもいい

    把全部東西放棄也可以