京介
561
#橋本みゆき

Glossy:MMM - 橋本みゆき

『咲-Saki-』主題曲
中文翻譯轉自：http://saki.cc/Glossy:MMM

歌詞
留言 0

Glossy:MMM

橋本はしもとみゆき

  • いまを抜ぬけだそう

    就像要脫離現狀

  • 手てに触ふれた Glossy future

    雙手已觸碰到的 Glossy future

  • 熱あつくなれることが見みつかった時ときは

    當發現能讓自己熱愛之事

  • 迷まよわないで 止とまらないで

    就不要迷茫 不要停止

  • 素直すなおになっちゃえ

    變得更率直

  • 荷物にもつかかえ何処どこにしまえるかなんて

    把抱著行李藏於何處這事

  • 気きにしないの 手てぶらでHurry Hurry!

    不需在意 空出雙手Hurry Hurry!

  • 謎なぞはパラレルぱられる 意味深いみしんパズルぱずる

    謎題是平行且有意義的拼圖

  • 負まけないから 負まけないよと笑わらう

    笑著說不會輸 絶對不會輸的

  • 楽たのしくなれたら勝かち

    只要快樂便是勝利

  • よしっ! my mine Mind

    來吧! my mind Mind

  • 広ひろがる心こころの景色けしきで会あえた

    在廣闊的心之景色中相遇

  • 君きみは自由じゆうにFighting start!

    你只需自由地Fighting start!

  • 悲かなしみを抜ぬけだそう

    只要穿越悲傷

  • 触ふれた手てを握にぎりかえしたよ

    就能緊緊握著這觸碰到的手

  • 道みちの先さきは明日あしたに続つづくのかな

    道路的前方將延續著明天

  • 考かんがえるより一緒いっしょに走はしってみよう

    與其思考不如嘗試跟我一起向前邁進

  • 冷さめた気持きもちなんて自慢じまんにならない

    冷淡的反應並不值得驕傲

  • かっこわるいね ちょっとずるいね

    而是太差勁 也有點狡猾

  • 本音ほんねがあるでしょ

    明明是想訴說真心話的

  • みせてごらん誰だれか信しんじてみたいと

    想令他人相信自己 就應盡顯本性

  • 隠かくしたって 駄目だめだよBunny Bunny!

    隱藏起來的話 是沒用的 Bunny Bunny!

  • 雨あめにパラソルぱらそる 駆かけ込こむパレスぱれす

    在雨天撐著傘 走進的宮殿

  • 休やすめるとき 休やすまなくちゃ次つぎは

    這次不去休息的話就能在下次

  • 壁かべを乗のり越こえるんだ

    越過這障礙

  • もしっ? mu mark Mad

    假如? my mark Mad

  • 常識じょうしき外はずれた答こたえになっても

    得到了超越常識的答案

  • 私わたしの前まえでDon't stop it!

    在我面前 Don't stop it!

  • 嬉うれしいこと生うみだそう

    好像會發生什麼有趣的事情

  • 「間違まちがえた」それがどうしたの

    就算「出錯了」又怎樣呢

  • 予測よそく外はずれ逆転ぎゃくてんに変かわるのかも

    也許能發生超出預測的逆轉

  • 感かんじるままに裸足はだしで大胆だいたんに行いこう

    跟隨感覺裸足大膽前行

  • よしっ! my mine Mind

    來吧! my mind Mind

  • 広ひろがる心こころの景色けしきで会あえた

    在廣闊的心之景色中相遇

  • 君きみは自由じゆうにFighting start!

    你只需自由地Fighting start!

  • 悲かなしみを抜ぬけだそう

    只要穿越悲傷

  • 触ふれた手てを握にぎりかえしたよ

    就能緊緊握著這觸碰到的手

  • 道みちの先さきは明日あしたに続つづくのかな

    道路的前方將延續著明天

  • 考かんがえるより一緒いっしょに走はしってみよう

    與其思考不如嘗試跟我一起向前邁進