站長
707
#川嶋あい

空はここにある - 川嶋あい

中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=28267735

歌詞
留言 0

空そらはここにある

川嶋かわしまあい

  • だから僕ぼくは誓ちかうんだ 絶対ぜったいあきらめたりはしない

    所以 我在此發誓 絶對不會放棄

  • 顔かおを上あげて前まえを見みて そして空そらへ両手りょうて伸のばそう 今いま

    抬起頭 向前看吧 就這樣 向天空 伸出雙手 現在開始

  • 窓まどの外そとに広ひろがる晴はれ渡わたった青空あおぞらは

    窗外晴空萬里的藍天

  • なんだかちょっと昨日きのうまでと違ちがう色いろに感かんじたりしている

    總覺得跟昨天之前的顏色不一樣

  • 初はじめて出だした勇気ゆうきは手てのひらからこぼれそう

    第一次鼓起勇氣 好像快要從掌心溜走

  • これから始はじまってゆく未来みらいに期待きたいもしている

    從現在開始 也期待未來

  • 大切たいせつなものは離はなれてみるほど優やさしさが見みえたりするよね

    試著放開最重要的東西 看到他的溫柔了吧

  • 淋さびしくなったら何度なんどだって思おもい出だすよ あの日ひの夕暮ゆうぐれ

    每當孤單時都會想起那天的日落

  • もしも明日あした描えがいていた夢ゆめが少すこし遠とおざかっても

    如果期待已久的夢想變得遙遠

  • くじけないよ いつの日ひも だって僕ぼくは負まけたくはない

    不要氣餒 總有一天會實現夢想 因為我從不認輸

  • 涙なみだのかわりに笑顔えがおを抱だきしめていよう

    擁抱著為了取代淚水的笑容吧

  • 見みたくないものばかりが見みえてしまうこともある

    雖然都是那些不願看到的東西 但是也有一些東西充滿希望

  • うわべだけの勝かち負まけとかやるせなさが耳みみを刺さす日々ひび

    只是表面上的勝負 被催促的每一天

  • 少すこしのはずみでぼやけてゆくんだ信しんじ続つづけた愛あいと夢ゆめが

    偶爾也會發牢騷 相信愛情與夢想

  • 夜空よぞらに光ひかったつぶやくような星ほしの影かげ 涙なみだでにじんだ

    像夜空中閃爍的星星影子般模糊 淚水滑落

  • だけど僕ぼくはここにいる 迷まよいながら生いきているんだ

    但是我這樣迷茫的生活著

  • 強つよくなろう 誰だれよりも 大切たいせつだと想おもえる人ひとのために

    比誰都想堅強 為了最重要的人

  • 長ながい雨あめが止やんだあと きれいな虹にじが ほら かかるよ

    漫長的雨停止後 看 美麗的彩虹出現了

  • ため息いきの空そらにサヨナラさよなら

    與悲傷的天空道別

  • だから僕ぼくは誓ちかうんだ 絶対ぜったい後うしろ振ふり向むかないよ

    所以我發誓 絶對不會回頭看

  • どんなときも見上みあげれば空そらはいつもつながっている

    無論何時抬頭看天空 天空一直都在

  • いつかきっとこの街まちで僕ぼくの夢ゆめが輝かがやけるように

    希望總有一天在這街上 我的夢想可以閃閃發光

  • たった一ひとつ心こころにたぐり寄よせた空そらはここにある

    心中的夢想可以到達 天空在這裡