陽ひだまりの道みち

陽光普照的道路

コブクロこぶくろ

可苦可樂

• 陽ひだまりの様ような　優やさしい歌うたと

  將陽光般溫暖的歌

• ささやかな夢ゆめを胸むねに

  和小小的夢想銘刻於心

• 生うまれた意味いみを探さがす旅たびが　人生じんせいならば

  如果探尋生命意義的旅程 就是人生的話

• 行いき先さきより大事だいじな　出逢であいに導みちびかれて

  比起目的地引導著更重要的邂逅

• 未来みらいは変かわってく (偶然ぐうぜんと奇跡きせきの結晶けっしょう)

  未來變化繁多 (偶然與奇蹟的結晶)

• 描えがいたまんまじゃなくても

  雖然不能輕易描繪

• 君きみと笑わらって過すごせるなら　何なにもいらない

  若能與你歡笑共度 我便別無所求

• 特別とくべつじゃない毎日まいにちの　どこかに　幸しあわせを

  只願平凡的每天裡

• 失うしなわぬ様ように感かんじて　生いきていよう

  那些不經意的幸福永存

• 陽ひだまりの様ような　優やさしい歌うたと

  將陽光般溫柔的歌

• ささやかな夢ゆめを胸むねに

  和小小的夢想銘刻於心

• 花はな撫なでる指先ゆびさきに　散ちった薄うすい花はなびら

  在輕撫花朵的指尖凋零的花瓣

• 優やさしさを間違まちがえて　傷きずつけた心こころがある

  曾誤解溫柔而受傷的心

• 不器用ぶきようなまんまで (誰だれかの言葉ことばを真似まねして)

  笨拙得 (模仿著誰的話語)

• 上手じょうずに生いきてるふりしても

  即使偽裝生活順風順水

• (何処どこかぎこちない嘘うその自分じぶんに疲つかれてる)

  (讓說著不自然謊言的自己疲憊不堪)

• ありのままの君きみが輝かがやく　道みちが　きっと

  光芒普照的道路 一定會在某處

• どこかで待まってる　今いまはまだ　少すこし辛つらくても

  等待著真實的你 即使現在還稍稍辛苦

• 喜よろこびを運はこぶ風かぜに　乗のせて歌うたおう

  乘著喜悅的風 唱歌吧

• 明日あしたが今日きょうに　今日きょうが昨日きのうに

  明天向著今天 今天向著昨天

• 時ときの刹那せつなを　歩あるいてゆく

  在時間的剎那裡 邁步前進

• 無なくしたものを取とり戻もどすため

  為了取回失去的東西

• 彷徨さまよう日々ひびを繰くり返かえすより

  重蹈彷徨的日子

• また巡めぐり会あう時ときが来くるまで

  再次相遇的時間到來以前

• うつむかないで

  不要低頭

• 君きみと笑わらって過すごせるなら　何なにもいらない

  若能與你歡笑共度 我便別無所求

• 特別とくべつじゃない毎日まいにちの　どこかに　幸しあわせを

  只願平凡的每天裡

• 失うしなわぬ様ように感かんじて　生いきていよう

  那些不經意的幸福永存

• ささやかな夢ゆめ　抱かかえたまま

  緊緊抱住小小的夢想

• この旅たびが終おわるとしても

  就算這段旅程終結

• 陽ひだまりの中なか　肩かた寄よせ合あい

  在陽光中與你肩並肩

• 歩あるいた道みちを忘わすれない

  走過的道路我不會忘記

• 小ちいさな幸しあわせを　繋つないで

  將小小的幸福緊牽