FLASH
Perfume
悠さん
FLASH
Perfume
-
花の色が 変われるほどの
接近就連花朵顏色都會改變
-
永い時の密度に近くて
那永恆時間的密度
-
フレームは一瞬 スローモーションで
畫面在一瞬間 用著慢動作
-
一直線 光裂くように
一直線 就像要劈開光線
-
空気を揺らせ 鼓動を鳴らせ
撼動著空氣 鼓動著心跳
-
静かな夜に 今火を点けるの
在安靜的夜裡 現在要燃起火焰
-
恋ともぜんぜん 違うエモーション
和戀情完全不一樣的感情
-
ホントに それだけなの
真的 就是如此而已
-
火花のように FLASH 光る 最高のLightning Game
像火花般 FLASH 閃耀著 最棒的Lightning Game
-
鳴らした音も置き去りにして
就連響起的聲音也已拋在身後
-
FLASH 超える 最高のLightning Speed
FLASH 去超越 最快的Lightning Speed
-
速い時の中で ちはやぶる
在迅速的時間內 勢如破竹
-
FLASH 光る 最高のLightning Game
FLASH 閃耀著 最棒的Lightning Game
-
かざした手を弓矢に変えて
將舉起的手化為弓箭
-
FLASH 超える 最高のLightning Speed
FLASH 去超越 最快的Lightning Speed
-
願う 真空の間で 届きそうだ FLASH
希望 在真空之間 就快到達 FLASH
-
舞う落ち葉が 地に着くまでの
接近就像落葉飛舞飄近地面
-
刹那的な速度に近くて
那一剎那間的速度
-
フレームは一瞬 ハイスピードで
畫面在一瞬間 用著快速度
-
一直線 光裂くように
一直線 就像要劈開光線
-
空気を揺らせ 鼓動を鳴らせ
撼動著空氣 鼓動著心跳
-
静かな夜に今 火をつけるの
在安靜的夜裡 現在要燃起火焰
-
恋ともぜんぜん 違うエモーション
和戀情完全不一樣的感情
-
今夜は これからなの
今晚 剛要開始而已
-
火花のように FLASH 光る 最高のLightning Game
像火花般 FLASH 閃耀著 最棒的Lightning Game
-
鳴らした音も置き去りにして
就連響起的聲音也已拋在身後
-
FLASH 超える 最高のLightning Speed
FLASH 去超越 最快的Lightning Speed
-
速い時の中で ちはやぶる
在迅速的時間內 勢如破竹
-
FLASH 光る 最高のLightning Game
FLASH 閃耀著 最棒的Lightning Game
-
かざした手を弓矢に変えて
將舉起的手化為弓箭
-
FLASH 超える 最高のLightning Speed
FLASH 去超越 最快的Lightning Speed
-
願う 真空の間で 届きそうだ FLASH
希望 在真空之間 就快到達 FLASH
-
(ちはやぶる)
(千早之舞)
-
火花のように FLASH 光る 最高のLightning Game
像火花般 FLASH 閃耀著 最棒的Lightning Game
-
鳴らした音も置き去りにして
就連響起的聲音也已拋在身後
-
FLASH 超える 最高のLightning Speed
FLASH 去超越 最快的Lightning Speed
-
速い時の中で ちはやぶる
在迅速的時間內 勢如破竹
-
FLASH 光る 最高のLightning Game
FLASH 閃耀著 最棒的Lightning Game
-
かざした手を弓矢に変えて
將舉起的手化為弓箭
-
FLASH 超える 最高のLightning Speed
FLASH 去超越 最快的Lightning Speed
-
願う 真空の間で 届きそうだ FLASH
希望 在真空之間 就快到達 FLASH
-
(FLASH)
(FLASH)
