My Admiral

タカオたかお(沼倉ぬまくら愛美まなみ)

• I want to protect you 世界せかいが変かわる

  I want to protect you 世界在變化著

• どんな戦況せんきょうや逆境ぎゃっきょう 乗のり越こえてみせるよ

  不管遭遇何種戰況或逆境 我都將克服給你看

• 宵闇よいやみ 静寂しじまの海うみ 孤独こどくに佇たたずんでいた

  薄暮沉寂的大海 孤獨地佇立於此

• 果はてなき水平線すいへいせんに 朝日あさひ差さし込こむ

  清晨的陽光滲入沒有盡頭的地平線

• 蒼あおきLightning貫つらぬいて 身みも心こころも奪うばわれた

  蒼藍之光鑿穿一切 身與心都被奪去

• 明晰めいせきなマンリーまんりーナイスないす 夢中むちゅうな私わたし

  夢中的我豪情威武 清晰可見

• 裏腹うらはらな気持きもちから 言いい訳わけをMaking

  因為有著反覆的心情 只好找個藉口

• 乙女おとめのPlug-in 貴方あなたを識しりたくて

  想讓你知道 少女的情懷

• I want to protect you 世界せかいが変かわる

  I want to protect you 世界在變化著

• どんな戦況せんきょうや逆境ぎゃっきょう 乗のり越こえてみせるよ

  不管遭遇何種戰況或逆境 我都將克服給你看

• My Admiral この身み朽くちても

  我的摯愛 即使這身軀凋零朽蝕

• 貴方あなただけは絶対ぜったい 守まもることを誓ちかう

  只有你 絕對要誓死守護

• 傍そばにいられるなら 形骸けいがい(かたち)　なんて

  只要在你身旁 不論何種形式

• 何なにも望のぞまない One sided love

  什麼也不會期望 這份單戀之心

• 感情かんじょうという変数へんすう 水面みなもに波紋はもんひろげた

  稱作感情的變數 化為水面的波纹擴散開來

• 鋼鉄こうてつの兵器へいきが少女しょうじょに変貌へんぼう(かわ)る

  鋼鐵的武器 變成少女的樣貌

• 任務にんむの遂行すいこうだけが 存在そんざい意義いぎだったのに

  任務的達成明明只是唯一的生存意義

• "恋こい"の不確定ふかくてい要素ようそ この身み焦こがすよ

  名為戀愛的不確定因素將會使我焚身殆盡

• 不ふ関かん旗きを掲かかげたら 私わたしのMayday

  一旦不関旗張開 表示我的求救

• 面舵おもかじいっぱいに 貴方あなたに会あいたいの

  滿舵向右 只因想見到你

• I want to protect you 愛あいは沈しずまない

  I want to protect you 此份愛不會被擊沉

• どんな作戦さくせんや航路こうろも 突つき進すすんでみせるよ

  不管任何作戰或航路 都將突破給你看

• My Admiral その微笑ほほえみで

  我的摯愛 看見這份微笑

• 何処どこへだって行ゆけるの 何万なんまん海里かいりでも Go ahead

  不管幾萬海浬 要去哪裡 都可觸及 Go ahead

• 気きづいて いつかは

  請會意到 哪一天

• あふれ出だしそうな 正直しょうじきになれない この想おもいを

  這份思念溢滿而出 變得不再正常

• I want to protect you 世界せかいが変かわる

  I want to protect you 世界在變化著

• どんな戦況せんきょうや逆境ぎゃっきょう 乗のり越こえてみせるよ

  不管遭遇何種戰況或逆境 我都將克服給你看

• My Admiral この身み朽くちても

  我的摯愛 即使這身軀凋零朽蝕

• 貴方あなただけは絶対ぜったい 守まもることを誓ちかう

  只有你 絕對要誓死守護

• 傍そばにいられるなら 形骸けいがい(かたち)なんて

  只要在你身旁 不論何種形式

• 何なにも望のぞまない One sided love

  什麼也不會期望 這份單戀之心