ナミダなみだ流星群りゅうせいぐん

LiSA

• 真夜中まよなか　たったひとり

  獨自一人於深夜中

• 悴かじかむ星ほしを見上みあげ　願ねがう未来みらい

  仰望凍僵的星星 祈禱著未來

• ずっと　変かわらなくて

  一直不曾改變

• 大人おとなになった　今いまも

  長大成人了的現在

• ブーツぶーつのかかと分ぶんしか　近ちかづけてない気きがする

  也覺得只是多了靴子的鞋跟而已

• その明日あしたで

  在那個明天

• ひとつだけ　ちがうのは

  唯一不同的是

• ちょっぴり先さきで

  在不遠的前方

• いつも待まっててくれる

  一直等待著我的

• 笑顔えがおがそこにある　しあわせ

  笑容就在那裡 我是如此地幸福

• いつか　きっと

  總有一天 一定

• 涙なみだで滲にじんだ　この星空ほしぞらさえ

  縱使連這泛著淚水的星空

• 忘わすれてしまう時ときが来きても

  都給遺忘的時候

• 忘わすれない

  我也不會忘記

• このきもちは

  這份情感

• 今いまは　そっと

  如今悄悄地

• 流ながれる涙なみだの　一粒ひとつ一粒ひとつにね

  在一滴滴淚水中

• 願ねがいをかけて　一歩いっぽ一歩いっぽ

  許下願望 一步一步

• かみしめながら

  咬緊著牙關

• 叶かなえたいよ

  實踐著心願

• 真夜中まよなか　君きみとふたり

  兩人一同於深夜中

• 見上みあげた同おなじ星ほしに　違ちがう未来みらい

  仰望同一顆星星 各自祈禱著

• それぞれ願ねがった　僕ぼくらの

  不同的未來

• 季節きせつがまた　めぐって

  我們的季節仍在變換

• この空そらの下した

  若在這片天空下

• もぅ一度いちど　逢あえるなら

  能夠再度相遇的話

• 笑顔えがおで君きみを待まってたいな

  想要用笑容來等待你

• いつか　きっと

  總有一天 一定

• あの日ひ　云いえなかった言葉ことばも全部ぜんぶ

  那一天所無法說出的話語

• 君きみに届とどくよぅに　きらきら

  似乎為了能全部傳達給你而閃閃發光

• いつだって

  無論何時

• ここにいるよ

  都在這裡哦

• 今いまは　そっと

  如今悄悄地

• 流ながれる涙なみだの　一粒ひとつ一粒ひとつにね

  在一滴滴淚水中

• 願ねがいをかけて　一歩いっぽ一歩いっぽ

  許下願望 一步一步

• かみしめながら

  咬緊著牙關

• 叶かなえたいよ

  實踐著心願

• いつか　きっと

  總有一天 一定

• 涙なみだで滲にじんだ　この星空ほしぞらさえ

  縱使連這泛著淚水的星空

• 忘わすれてしまう時ときが来きても

  都給遺忘的時候

• 忘わすれない　このきもちは

  我也不會忘記 這份情感

• 今いまは　そっと

  如今悄悄地

• 流ながれる涙なみだの　一粒ひとつ一粒ひとつにね

  在一滴滴淚水中

• 願ねがいをかけて　一歩いっぽ一歩いっぽ

  許下願望 一步一步

• かみしめながら

  咬緊著牙關

• 叶かなえたいよ

  實踐著心願

• 君きみと一緒いっしょに

  想跟你一起

• 叶かなえたいよ

  實現心願