夜のかたすみ
由崎司(鬼頭明里)
站長
夜 のかたすみ
夜的一隅
由崎 司 (鬼頭 明里 )
-
夜のかたすみで ぎゅっとふたり
在夜的一隅 緊緊擁抱的兩個人
-
ひかれあう なんどだって きみとね
互相吸引 無論多少次 都是與你呢
-
おなじだね 歩く歩幅
都一樣呢 走路的步幅
-
あわせてくれてるのかな
你是在配合我嗎
-
まってね ゆっくり歩きたいから
稍等一下 因為我想慢慢地走
-
夜空を眺めて 話すのただ
只是望著夜空說說話
-
よかったね 今日晴れたから
太好了 今天放晴了
-
なんてね 他愛ないほどいいよね
怎麼說呢 越天真就覺得越好呢
-
ときどき泣いたり笑ったり
有時哭 有時笑
-
きみとの日々 大好きだよ
最喜歡和你在一起的日子了
-
夜のかたすみで ぎゅっとふたり
在夜的一隅 緊緊擁抱的兩個人
-
ひかれあう なんどだって
互相吸引 無論多少次
-
おやすみのキスをして目をとじたら
晚安的吻 閉上眼睛之後
-
また未来がはじまる
未來又開始了
-
あらためてよろしくね
再次 請多多關照呢
-
つないだ手 ずっとこのまま
一直就這樣牽著手
-
おでかけ また合う歩幅
出門時 互相配合的步幅
-
どこまででもいける きみとなら
到哪裡都可以 如果是和你的話
-
好みはそれぞれ それもいいんだな
喜好各不相同 那也很好啊
-
おしえて きみの新たな一面
告訴我 你嶄新的一面
-
好きがもっとふえるから
因為對你的喜歡會更增加
-
心かさなりあって フツウも特別だね
心心相印 就算普通也很特別呢
-
もやもやさえ 全部だいじょぶに思えるね
連心裡的疙瘩 我覺得全部都沒問題
-
不思議で魔法な このきもちを つたえたい
想傳達這不可思議如魔法般的心情
-
夜のかたすみで きみとの日々
在夜的一隅 和你在一起的日子
-
いつも高鳴る胸に
心中總是怦怦直跳
-
これからもいろんなこと いろんな想い
今後也會有各種各樣的事情和想法
-
たくさんあつめようね
多收集一些吧
-
夜のかたすみで ぎゅっとふたり
在夜的一隅 緊緊擁抱的兩個人
-
ひかれあう なんどだって
互相吸引 無論多少次
-
おやすみのキスをして目をとじたら
晚安的吻 閉上眼睛之後
-
また未来がはじまる
未來又開始了
-
これからもよろしくね
今後也請多多關照
