站長
2,855
#Ado

いばら - Ado

中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

いばら

荊棘

Ado

  • そのいばらで 願ねがいを一ひとつ叶かなえてくれよ

    在那些荊棘中 實現我的一個願望吧

  • もう この甘あまったれた 浅あさい眠ねむりに傷きずをつけてさ

    已經刺傷這被寵壞了的淺眠

  • 期待きたいを超こえるその魅惑みわくの痛いたみで

    這份超乎期望 魅惑的痛楚

  • きっと 今いまよりずっと朝あさが見みえるはず

    應能比以往更清晰地看見清晨

  • 反論はんろんなどいらない

    不需要反駁之類

  • 願ねがってしまったあなたの負まけさ

    是曾許下願望的你輸了

  • 長ながい眠ねむりの旅たびの始はじまりだ

    長眠的旅途就此開啟

  • つまりそう

    也就是說

  • 生せいの尽つきる果はてに

    在生命的盡頭

  • 震ふるえてしまったあなたの負まけさ

    瑟瑟發抖的你輸了

  • それはすでにあなたに芽生めばえてる

    那早已在你心中萌芽

  • それはね、しってる?

    那個呢，你知道嗎?

  • あなたのその眠ねむりから生うまれる

    從你的睡夢中誕生

  • バクばくも吐はき出だす 鋭するどい希望きぼう

    貘也會吐出 鋭利的希望

  • そのいばらで 願ねがいを一ひとつ叶かなえてくれよ

    在那些荊棘中 實現我的一個願望吧

  • もう この甘あまったれた 浅あさい眠ねむりに傷きずをつけてさ

    已經刺傷這被寵壞了的淺眠

  • 期待きたいを超こえるその魅惑みわくの痛いたみで

    這份超乎期望 魅惑的痛楚

  • きっと 今いまよりずっと朝あさが見みえるはず

    應能比以往更清晰地看見清晨

  • 謙遜けんそんなどいらない

    不需要謙遜之類

  • 願ねがってしまったあなたのためさ

    是為了曾許下願望的你好

  • 傲慢ごうまんだ なんて、すでに遅おそい

    說傲慢什麼的，已經太遲

  • つまりそう

    也就是說

  • 見みえないその先さきに

    在看不見的盡頭

  • 震ふるえてしまったあなたの負まけさ

    瑟瑟發抖的你輸了

  • それは天真爛漫てんしんらんまん武者震むしゃぶるい

    那是坦率的興奮的顫慄

  • だからね、きいてて あなたのその寝言ねごとはさ

    所以說，聽好了 你的那些夢話

  • きっと、怪我人けがにんが出でるほど力ちからを持もってる

    一定有著傷人的力量

  • だからね、目めを開あけて

    所以說 睜開眼

  • あなたが覚さめる頃ころには

    在你清醒之時

  • きっと傷きずは癒いえている

    傷痛一定會痊癒

  • 準備じゅんびはいいか

    準備好了嗎

  • そのいばらで 願ねがいを一ひとつ叶かなえてくれよ

    在那些荊棘中 實現我的一個願望吧

  • もう この甘あまったれた 浅あさい眠ねむりに傷きずをつけてさ

    已經刺傷這被寵壞了的淺眠

  • 期待きたいを超こえるその魅惑みわくの痛いたみで

    這份超乎期望 魅惑的痛楚

  • きっと 今いまよりずっと朝あさが見みえるはず

    應能比以往更清晰地看見清晨

  • そうだね、しってる。

    那個呢，你知道嗎。

  • あなたのその痛いたみには

    你的那些傷痛中

  • きっと耐たえられぬほど辛つらいこともあったろう

    一定有難以承受的傷心往事吧

  • でもね、目めを開あけて

    但是呢，睜開眼

  • もうすぐ朝あさが来くるから

    清晨即將到來

  • すでに勝機しょうきで満みちている

    成功的機會就在眼前

  • 準備じゅんびはできた

    準備好了嗎

  • そのいばらで 願ねがいを一ひとつ叶かなえてくれよ

    在那些荊棘中 實現我的一個願望吧

  • もう この甘あまったれた 浅あさい眠ねむりに傷きずをつけて

    已經刺傷這被寵壞了的淺眠

  • さぁ 未来みらい貫つらぬくその魅惑みわくの痛いたみは

    這份貫穿未來 魅惑的痛楚

  • きっと 今いまよりずっと朝あさ、照てらすはず

    應能比以往更清晰地照亮清晨