站長
920
#MyGO!!!!!

無路矢 - MyGO!!!!!

歌詞
留言 0

無路矢のろし

MyGO!!!!!

  • 無む軌道きどうを描えがく足跡あしあとでも 進すすみ続つづけた

    即使是描繪無軌道的足跡也繼續前進

  • ほつれそうな心こころで (いつかすべてが ああ)

    用這顆快要破碎的心 (也許總有一天 啊)

  • どこから来きて どこに向むかう? (消きえてく)

    從何而來 前往何處? (漸漸消失)

  • 何なにを信しんじて 生いきていくの (なにもかも)

    要相信什麼而活下去呢 (一切事物)

  • 道標みちしるべも 地図ちずもなくて (なら今日きょうも)

    沒有路標也沒有地圖 (那麼今天也)

  • フラふらつく足あしで (フラふらつく足あしで)

    用顫抖的腳步前進

  • 生うまれた地球ちきゅう(ほし)にいる (生うまれた地球ちきゅう(ほし)に)

    明明出生在這顆地球上

  • はずなのに何故なぜか (いるはずなのに)

    卻不知為何

  • 本当ほんとうは僕ぼくだけが (本当ほんとうは僕ぼくだけが)

    實際上好像只有我

  • 違ちがう星ほしから来きたみたいなんだ (違ちがう星ほしから 来きたみたい)

    是從不同的星球來的

  • 途切とぎれそうな (信号しんごう(ことば)に)

    即使訊號似乎即將斷開 (試著讓那個訊號)

  • 信号しんごう(ことば)でも繋つないでほしい (してみて 君きみの)

    也希望連接起來 (成為你的)

  • その音おとで (その声こえ(おと)で)

    以那個聲音

  • 羅列られつを刻きざむ言葉ことばたちが (世界せかいが)

    刻著羅列的話語 (世界)

  • ジリジリじりじり焦こげる 紙かみを擦こする熱ねつが (つまらないのなら ああ)

    一點一點地灼燒 磨擦紙張的熱度 (如果變得無趣 啊啊)

  • 狼煙のろしになる ここにいると (好すきに掻かき)

    成為了狼煙 當我在這裡 (隨心所欲地拍打)

  • 空そらへ高たかくのぼってく (鳴ならしてく)

    上升至高空 (鳴響著)

  • 荒野こうやに立たつ雛ひなのように (この手てで)

    如同在荒野站立的幼鳥一樣 (用這雙手)

  • 胸むね震ふるわせて (胸むね震ふるわせて)

    震動內心

  • 生うまれた地球ちきゅう(ほし)だけ (生うまれた地球ちきゅう(ほし)が)

    只是出生的星球

  • 同おなじだけだった (同おなじだけだよ)

    是一樣的

  • 僕ぼくと君きみなのに (なのに ああ君きみと)

    而我卻能與你 (卻能 啊啊與你)

  • 音おとの中なかでなら 話はなせたんだ (音おとの中なかでは話はなせた)

    如果是在聲音中就能說話了 (在聲音中就能說話)

  • ぽつりぽつり (ぱらぱら溢あふれる)

    斷斷續續 (零零散散 滿溢而出的)

  • とめどなくなってく信号しんごう(ことば) (信号しんごう(ことば))

    沒有間斷的信號 (信號)

  • 無限むげんに舞まって (無限むげんに舞まって)

    無限地舞動著

  • 果はてのない空虚くうきょへと 応答おうとうもないままに

    向著沒有盡頭的空虛 也始終沒有回應

  • 投なげ続つづけた声こえ

    持續拋出的聲音

  • それが嚆矢こうしになっていた (それが交信こうしんになっていた)

    那成為了開端 (那成為了通訊)

  • 生うまれた地球ちきゅう(ほし)にいる (生うまれた地球ちきゅう(ほし)に)

    明明出生在這顆地球上

  • はずなのに何故なぜか (いるはずなのに)

    卻不知為何

  • 本当ほんとうは僕ぼくだけが (本当ほんとうは僕ぼくだけが)

    實際上好像只有我 (實際上只有我)

  • 違ちがう星ほしから来きたみたいだった (違ちがう星ほしから それでも)

    是從不同的星球來的 (從不同的星球 但即使如此)

  • それでもいいよ (いいから)

    即使如此也沒關係 (也沒關係)

  • 君きみと響ひびきあえるなら (僕ぼくと遊あそんで)

    如果能和你能互相共鳴 (和我一起玩)

  • その音おとで (その声こえ(おと)で)

    用那聲音