站長
1,952
#Aimer

白色蜉蝣 - Aimer

2023年NHK日劇《大奧》(日語：大奥)第二季主題曲

歌詞
留言 0

白色しろいろ蜉蝣かげろう

Aimer

  • 百ひゃく年ねん先さき 紡つむいだ世界せかいで

    百年後 在編織的世界中

  • 光ひかりに消けされて僕ぼくが見みえなくても

    即使看不見在光芒中消失的我

  • 暗闇くらやみの中なかで輝かがやいた

    在黑暗中閃爍的

  • 希望きぼうは絶たえ間まなく 胸むねを動うごかすから

    希望不斷地打動著我的心

  • 諦あきらめと祈いのり 恐おそれと願ねがい 触ふれては失うしない

    放棄和祈禱 恐懼和願望 一旦碰觸又將失去

  • もう一度いちど会あいたくて

    想再一次見到你

  • 絶たえ間まない 風かぜの中なかで 息いきを止とめて 目めを凝こらして

    在無休無止的風中 屏息凝視

  • 涙なみだもその笑顔えがおも 胸むねに種たねを蒔まくだろう

    淚水和笑容都會在心中播下種子吧

  • 果はてしない 雨あめに打うたれ やがて時ときが 動うごきだして

    被無盡的雨淋著 不久時間開始轉動

  • 開ひらいた雲間くもまにいま 高たかく高たかく飛とび立たつよ

    現在高高地飛到敞開的雲隙中吧

  • 足元あしもとをすり抜ぬけた羽根はねが

    即使穿過脚下的翅膀

  • 訪おとずれる雨あめを 教おしえてくれたとしても

    告訴我即將到來的雨

  • 終おわり告つげる夢ゆめ 目覚めざめの歌うた 寄よせては遠とおざかる

    宣告終結的夢 覺醒之歌 靠近又遠離

  • もう一度いちど触ふれたくて

    好想再一次碰觸

  • もう二度にどと会あえなくて

    再也見不到你了

  • 止とまれない 波なみにのまれ 流ながれ着ついて 手てを繋つないで

    被止不住的波浪吞沒 我們漂流著 牽著手

  • 重かさね合あう傷きずの痛いたみ 刻きざみ込こんで咲さかせるよ

    交織的傷痛銘刻在心中並使其綻放吧

  • 忘わすれない すれ違ちがって 信しんじ合あえた 想おもい抱だいて

    無法忘記的擦肩而過 懷抱著互相信任的想法

  • 届とどかないあの空そらまで 遠とおく遠とおく羽はばたくよ

    遠遠地飛向那遙不可及的天空吧

  • 届とどかないあの空そらまで 高たかく高たかく昇のぼってくよ

    高高地上升到那遙不可及的天空吧