站長
3,966
#ヒグチアイ

いってらっしゃい - ヒグチアイ

電視動畫《進擊的巨人 The Final Season》(日語：進撃の巨人 The Final Season)第4期完結編各話版片尾曲
中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

いってらっしゃい

路上小心

ヒグチひぐちアイあい

  • ずっと探さがしてた 捧ささげた心臓しんぞうの在処ありか

    一直都在尋找 獻出的心臟在哪裡

  • 本当ほんとうの想おもいを教おしえて 夢物語ゆめものがたりでいいから

    告訴我真實的想法吧 即使都是夢裡的故事也罷

  • 最後さいごになにがしたい? どこに行いきたい?

    到了最後你想做什麼? 想去哪裡?

  • わたしはね 帰かえりたいよ

    我的話 想回家

  • 一緒いっしょの家いえに帰かえろうよ

    一起回我們的家吧

  • もしも明日あしたがくるのなら

    如果明天還會來的話

  • あなたと花はなを育そだてたい

    想和你一起養花

  • もしも明日あしたがくるのなら

    如果明天還會來的話

  • あなたと愛あいを語かたりたい

    想和你一起說愛

  • 走はしって 笑わらって 転ころんで

    奔跑 歡笑 跌倒

  • 迷まよって 庇かばって 抱いだいて

    迷惘 庇護 擁抱

  • また会あえるよね

    還是會再見的吧

  • おやすみ

    晚安

  • ずっと気付きづいてた 強つよがりだらけのあなたが

    其實早就有發現 一直在逞強的你

  • たどり着ついた答こたえの先さきに 大人おとなになっていたこと

    在找到答案了之後 已經長大成人

  • 掴つかんだ手てを振ふり払はらって

    甩開緊握的手

  • 強つよさと孤独こどくを手てに取とった

    抓住了力量與孤獨

  • 大おおきく羽はばたき空そらの向むこう

    拍打著雙翼飛向天際

  • やっと今いま手てが届とどいた

    現在終於能伸手觸碰

  • わたしの胸むねに耳みみを当あてて

    將耳朵貼在我的胸前聆聽

  • あなたはずっとここにいる

    你一直都在這裡

  • ほらね 鼓動こどうが聞きこえる

    你聽 能聽得到鼓動的聲音

  • もしも明日あしたがくるのなら

    如果明天還會來的話

  • あなたと花はなを育そだてたい

    想和你一起養花

  • もしも明日あしたがくるのなら

    如果明天還會來的話

  • あなたと愛あいを語かたりたい

    想和你一起說愛

  • 走はしって 笑わらって 転ころんで

    奔跑 歡笑 跌倒

  • 迷まよって 庇かばって 抱いだいて

    迷惘 庇護 擁抱

  • また会あえるよね

    還是會再見的吧

  • おやすみ

    晚安

  • ずっと探さがしてた 捧ささげた心臓しんぞうの在処ありか

    一直都在尋找 獻出的心臟在哪裡

  • こんなところにあったんだ あなたの心臓しんぞうのそばに

    沒想到在這裡找到了她 在你的心臟的最旁邊