站長
1,769
#JPOP #Eve

YOKU - Eve

中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

YOKU

Eve

  • 優柔不断なんて

    優柔寡斷

  • 言葉ではなんとも言える関係

    任由言說的關係

  • ハイライトなどないこの人生

    這沒有亮點的人生

  • 夜凪に耳を澄まそう らしさなんてないよ

    側耳傾聽暫歇的風浪 如此獨特

  • 廻る想いを風に乗せ

    將流轉的思念寄於清風

  • 未来のあなたと巡りを合わせ

    偶遇未來的你

  • 無駄を愛そう 意味なんて探す暇もないよ

    愛著浪費的一切 沒空探尋其意義

  • You are mine 相思相愛 欲のまま 擬態して

    You are mine 相思相愛 模擬慾望留存的模樣

  • You are mine 相思相愛 ありのままを愛して

    You are mine 相思相愛 愛上這真實的模樣

  • You are mine 宵に彷徨って 君の合図で今

    You are mine 在黃昏時分徘徊 因為你的訊號

  • この世界を彩る 夢の先へ

    讓這世界從現在開始染上色彩 向夢的前方

  • ただ自由に生きたいだけなのに

    只是想自由的活著而已

  • この膨らむ欲だけはあるのに

    也僅剩膨脹的慾望了

  • ミスしてへこむ傷は増えるのに

    因失敗而變得遍體鱗傷

  • 自信に繋がることはないので

    自信也從未因此增長

  • 花開くよう

    就像花兒開放

  • その姿が眩しいのです

    那炫目的身姿

  • 美しい月のように輝いて

    就像美麗的月亮一樣閃爍著

  • 無駄を愛そう 意味なんて探す暇もないよ

    愛著浪費的一切 沒空探尋其意義

  • You are mine 相思相愛 欲のままに 擬態して

    You are mine 相思相愛 模擬慾望留存的模樣

  • You are mine 相思相愛 ありのままを愛して

    You are mine 相思相愛 愛上這真實的模樣

  • You are mine 宵に彷徨って 君の合図で今

    You are mine 在黃昏時分徘徊 因為你的訊號

  • この世界を彩る 夢の先へ

    讓這世界從現在開始染上色彩 向夢的前方

  • 会いたい色添えるよ

    染上期待相會的色彩

  • 曖昧なstyleで居よう

    保持曖昧的style

  • I MAKE 正解のない未来へいけ 夢の先へ

    I MAKE 向沒有正解的未來前行 向夢的前方

  • 会いたい色添えるよ

    染上期待相會的色彩

  • 曖昧なstyleで居よう

    保持曖昧的style

  • I MAKE 正解のない未来へいけ 夢の先へ

    I MAKE 向沒有正解的未來前行 向夢的前方