站長
1,733
#Eve

YOKU - Eve

中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

YOKU

Eve

  • 優柔ゆうじゅう不断ふだんなんて

    優柔寡斷

  • 言葉ことばではなんとも言いえる関係かんけい

    任由言說的關係

  • ハイライトはいらいとなどないこの人生じんせい

    這沒有亮點的人生

  • 夜凪よなぎに耳みみを澄すまそう らしさなんてないよ

    側耳傾聽暫歇的風浪 如此獨特

  • 廻めぐる想おもいを風かぜに乗のせ

    將流轉的思念寄於清風

  • 未来みらいのあなたと巡めぐりを合あわせ

    偶遇未來的你

  • 無駄むだを愛あいそう 意味いみなんて探さがす暇ひまもないよ

    愛著浪費的一切 沒空探尋其意義

  • You are mine 相思相愛そうしそうあい 欲よくのまま 擬態ぎたいして

    You are mine 相思相愛 模擬慾望留存的模樣

  • You are mine 相思相愛そうしそうあい ありのままを愛あいして

    You are mine 相思相愛 愛上這真實的模樣

  • You are mine 宵よいに彷徨さまよって 君きみの合図あいずで今いま

    You are mine 在黃昏時分徘徊 因為你的訊號

  • この世界せかいを彩いろどる 夢ゆめの先さきへ

    讓這世界從現在開始染上色彩 向夢的前方

  • ただ自由じゆうに生いきたいだけなのに

    只是想自由的活著而已

  • この膨ふくらむ欲よくだけはあるのに

    也僅剩膨脹的慾望了

  • ミスみすしてへこむ傷きずは増ふえるのに

    因失敗而變得遍體鱗傷

  • 自信じしんに繋つながることはないので

    自信也從未因此增長

  • 花はな開ひらくよう

    就像花兒開放

  • その姿すがたが眩まぶしいのです

    那炫目的身姿

  • 美うつくしい月つきのように輝かがやいて

    就像美麗的月亮一樣閃爍著

  • 無駄むだを愛あいそう 意味いみなんて探さがす暇ひまもないよ

    愛著浪費的一切 沒空探尋其意義

  • You are mine 相思相愛そうしそうあい 欲よくのままに 擬態ぎたいして

    You are mine 相思相愛 模擬慾望留存的模樣

  • You are mine 相思相愛そうしそうあい ありのままを愛あいして

    You are mine 相思相愛 愛上這真實的模樣

  • You are mine 宵よいに彷徨さまよって 君きみの合図あいずで今いま

    You are mine 在黃昏時分徘徊 因為你的訊號

  • この世界せかいを彩いろどる 夢ゆめの先さきへ

    讓這世界從現在開始染上色彩 向夢的前方

  • 会あいたい色いろ添そえるよ

    染上期待相會的色彩

  • 曖昧あいまいなstyleで居いよう

    保持曖昧的style

  • I MAKE 正解せいかいのない未来みらいへいけ 夢ゆめの先さきへ

    I MAKE 向沒有正解的未來前行 向夢的前方

  • 会あいたい色いろ添そえるよ

    染上期待相會的色彩

  • 曖昧あいまいなstyleで居いよう

    保持曖昧的style

  • I MAKE 正解せいかいのない未来みらいへいけ 夢ゆめの先さきへ

    I MAKE 向沒有正解的未來前行 向夢的前方